Contos de Fada

Cuentos de Hadas

Contos de Fada

Están decididos a levantar sus armas.Vocês estão empenhados a levantar suas armas.
Máquinas bélicas de última generación.Maquinas bélicas de ultima geração.
No es tan simple como un plato de arroz y frijoles.Não é tão simples, como um prato de arroz e feijão.
Matan vidas, otros no matan el hambre.Vocês matam vidas, outros não matam a fome.

Y aún así estamos obligados a escuchar promesas de ideales.E ainda somos obrigados a ouvir promessas de ideais.
Ideas de quienes ya están en la cima como líderes,Idéias de quem já está no patamar de líder,
o mejoras de vida para todos.Ou melhorias de vida a todos.
Con la Biblia bajo el brazo, manos en el gatillo.Bíblia em baixo do braço, mãos a engatilhar.
Si estás ahí, escucha mi voz.Se você esta aí, ouça a minha voz.
Y no te desesperes por los gritos.E não se desespere pelos gritos.
Son solo niños buscando la salida.São só crianças, procurando a saída.
Tratando de entender, entender qué es la vida.Tentando entender, entender o que é vida.

Tecnología a favor del hombre.Tecnologia a favor do homem.
Hombre a favor de su nariz.Homem a favor do seu nariz.
Razones duras y calculadoras.Razões duras e calculistas.
Hombres robots con sentimientos de hielo.Homens robôs, com sentimentos de gelo.
Si estás ahí, escucha mi voz.Se você esta aí, ouça a minha voz.
Y no te desesperes por los gritos.E não se desespere pelos gritos.
Son solo niños buscando la salida.São só crianças, procurando a saída.
Tratando de entender, entender qué es la vida.Tentando entender, entender o que é vida.
En estos cuentos de hadas.Nesses contos de fada.
En estos cuentos de hadas.Nesses contos de fada.
Donde la guerra por la vida y la paz está lejos.De que a guerra pela vida e paz está longe.
Y un plato de comida, grabado en la memoria.E um prato de comida, estampa na lembrança.
Salivas de aceptación, de no tener algo tan simple.Salivas de aceitação, de não ter algo tão simples.
Hombres robots con sentimientos de hielo.Homens robôs com sentimentos de gelo.
¿Qué podemos esperar del mañana?O que podemos esperar do amanhã?
Si hoy no sentimos el tiempo pasar.Se hoje não sentimos o tempo passar.
Corazón de hielo, alma de humo.Coração de gelo, alma de fumaça.
Ojos de piedra, oídos de madera.Olhos de pedras, ouvidos de madeira.
Corazón de hielo, alma de humo.Coração de gelo, alma de fumaça.
Ojos de piedra, oídos de madera.Olhos de pedras, ouvidos de madeira.
Sentimientos de papel.Sentimentos de papel.
Sentimientos de papel.Sentimentos de papel.
¿Cómo puede haber personas con poder?Como pode ter pessoas com poder.
Que determinan la hora en que vas a morir.Que determina a hora que você vai morrer.
¿Cómo puede haber personas con poder?Como pode ter pessoas, com poder.
Que determinan la hora en que vas a vivir.Que determina a hora que você vai viver.