Leões

Leones

Leões

Ya te había dicho que el mundo que nos rodea tieneEu já tinha dito que o mundo em volta tem
Tantos centros, tantos núcleosTantos centros, tantos núcleos
Que no se puede pensar que el tuyo esQue não dá pra pensar que o seu é
El centro de todo estoO meio de tudo isso
Alguien tiene que volarAlguém tem que voar
Con las casas y las vacasCom as casas e as vacas
En el huracánNo furacão

Sabía que mirabas mi plato de comidaEu sabia que tu olhavas o meu prato de comida
Sin querer que terminaraSem querer que eu acabasse
Que dejara mi vidaQue eu deixasse a minha vida
Siempre en tus manosSempre nas tuas mãos
Pero aun asíMas mesmo assim
Fuiste tú quien me dio el dolorFoste tu que me deste a dor
De ver un celularDe ver um celular
Cerrar el ciclo de la bateríaEncerrar o ciclo da bateria
Sin sonarSem tocar

¿Qué es lo que todos quieren?O que toda a gente quer?
Si se dice poco, es noSe diz pouco é não
Quieren alas en los piesQuerem asas nos pés
Para volar en el sueloPra voar no chão

Te dije que quien diseña una casaEu te falei que quem projeta uma casa
Piensa de inmediato en el entornoPensa logo no entorno
Observa todo el vecindarioOlha pro bairro todo
Antes de construirAntes de construir
Pero a pesar de que las casas son asíMas apesar de as casas serem assim
Hechas de afuera hacia adentroFeitas de fora pra dentro
Solo se hace un hogarSó se faz um lar
De manera opuestaDo jeito oposto

Hay que vivirTem que viver
El mundo más allá de la ventanaO mundo além da janela
El punto donde ella no estáO ponto onde não está ela
Partir en la camioneta amarillaPartir na carrinha amarela
Sentir el climaSentir o clima
Más allá del cobertorAlém do cobertor

¿Qué es lo que todos quieren?O que toda a gente quer?
Si se dice poco, es noSe diz pouco é não
Quieren alas en los piesQuerem asas nos pés
Para volar en el sueloPra voar no chão