The Line

La Línea

The Line

Ella intentó llevar alegría a mi puertaShe tried to bring joy upon my door
Era un tipo que no había visto antesIt was a kind I hadn't seen before
Insistió en quedarse detrás de la líneaShe insisted on staying behind the line
Al principio pensé que este juego estaría bienAt first I thought this game would be fine

Ella pasó junto a míShe brushed by me
Y retrocedióAnd walked back
Su contacto me hizo caerHer touch made me fall
En secoIn my tracks
Pero la líneaBut the line

Me llamó en medio de la nocheShe called me in the middle of the night
Por alguna razón no pude abrazarla fuerteFor some reason I couldn't hold her tight
Retrocedió cuando estaba despiertoShe stepped back when I was awake
Sin poder entender por qué siempre se rompeUnable to understand why she always breaks

Su camino hacia míHer way toward me
Y retrocedeAnd walks back
Su contacto me hace caerHer touch makes me fall
En secoIn my tracks
Pero esta líneaBut this line

Ella es el marShe is the sea
Y yo solo soy un grano de arenaAnd I am just a grain of sand
La luna la trae hacia míThe moon brings her to me
Y yo intento, intento romper la líneaAnd I try, I try to break through the line
Y yo intento, intento romper la líneaAnd I try, I try to break through the line

Ella pasa, ella pasaShe passes by, she passes by
Lucho contra el viento, finjo no pensarI fight off the wind, I pretend not to think
En la marea invernalOf winter-tide
¿O debería sumergirme?Or should I dive?
Porque una vez que se congela, la línea no nos alcanzará'Cause once it freezes the line won't reach us
Estaremos desatadosWe'll be untied

Ella intentó llevar alegría a mi puertaShe tried to bring joy upon my door
Era un tipo que no había visto antesIt was a kind I hadn't seen before
Retrocedió cuando estaba despiertoShe stepped back when I was awake
Sin poder entender por qué siempre se rompeUnable to understand why she always breaks

Su camino hacia míHer way towards me
Y retrocedeAnd walks back
Su contacto me hace caerHer touch makes me fall
En secoIn my tracks
Pero esta líneaBut this line

Ella está en el marShe's on the sea
Y yo sigo esperando en la arenaAnd I'm still waiting on the sand
La marea la trajo hacia míThe tide brought her to me
Mientras intentaba, intentaba romper la líneaWhile I tried, I tried to break through the line
Mientras intentaba, intentaba romper la línea de la costaWhile I tried, I tried to break through the shoreline