Que Deus Me Livre

Laat God Me Beschermen

Que Deus Me Livre

Laat God me beschermen tegen de kwade bedoelingen van anderenQue Deus me livre da maldade alheia
Laat God me beschermen tegen slechte energieQue Deus me livre de energia ruim
Laat God me beschermen tegen wie tegen me isQue Deus me livre de quem torce contra
Wie achter mijn rug om slecht over me praatDe quem pelas costas fala mal de mim

Laat ik een voorbeeld zijn voor wie lijdtQue eu possa ser exemplo pra quem sofre
Laat ik een warme schouder zijn voor wie het nodig heeftQue eu seja colo quente a quem precisa
Laat mijn omhelzing, sterk en oprechtQue meu abraço, forte e verdadeiro
De knoop van een onzekere levensweg losmakenDesate nó de vida indecisa

God bescherm me als ik lachDeus me proteja quando eu sorrir
God zij een schouder als ik huilDeus seja colo quando eu chorar
Laat God me bewaren in mijn komen en gaanQue Deus me guarde no meu ir e vir
Zegen mijn stappen waar ik ook gaBenza meus passos por onde eu passar

God bescherm me als ik lachDeus me proteja quando eu sorrir
God zij een schouder als ik huilDeus seja colo quando eu chorar
Laat God me bewaren in mijn komen en gaanQue Deus me guarde no meu ir e vir
Zegen mijn stappen waar ik ook gaBenza meus passos por onde eu passar