Cristo Expiação dos Pecadores

Cristo Expiación de los Pecadores

Cristo Expiação dos Pecadores

El cáliz fue derramado sobre míO cálice foi derramado sobre mim
Y el pecado del pueblo imputado en mi serE o pecado do povo imputado em meu ser
Y el sudor de mi aflicción se convirtió en sangreE o suor da minha aflição em sangue se tornou
Pero yo estaba liberándoteMas eu estava livrando você

En aquel jardín los llevéNaquele jardim eu os levei
Para escuchar la voz del padrePara ouvir a voz do pai
Pero prefirieron dormirMas preferiram adormecer
Como aquellos en el monte SinaíComo aqueles ao monte sinai

Quise hablar a sus oídosEu quis falar aos seus ouvidos
Pero no quisieron escucharmeMas não quiseram me escutar
Por eso descendí, viví aquíPor isso desci, vivi aqui
Para ser lo que el padre siempre quiso mostrarPra ser o que o pai sempre quis mostrar

Hágase tu voluntadSeja feita a sua vontade
Así en la tierra, como es en el cieloAssim na terra, como é no céu
Hágase tu voluntadSeja feita a sua vontade
Pero si es posible, aparta de mí este cálizMas se possível afaste de mim esse cálice

De la ira bebí hasta la última gotaDa ira bebi até a última gota
Mi vida se deslizó hasta la última gotaMinha vida escorreu até a última gota
Derramé mi sangre en el calvarioVerti meu sangue no calvário
Con mi sudor hice el trabajoCom meu suor fiz o trabalho

En mi angustia claméEm minha angústia eu clamei
A aquel que podría liberarmeAo que poderia me livrar
Él al escucharme me contemplóEle ao ouvir me contemplou

En mi angustia claméEm minha angústia eu clamei
A aquel que podría liberarmeAo que poderia me livrar
Él al escucharme me contemplóEle ao ouvir me contemplou
Cuando la piedra del sepulcro rodóQuando pedra do túmulo rolou

Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
El cordero padecióO cordeiro padeceu
Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
Consumado está, eternamente Cristo vencióConsumado está, eternamente Cristo venceu

Aquí están, en mis manosAqui estão, em minhas mãos
Las marcas de mi dolorAs marcas da minha dor
Aquí están, en mis piesAqui estão, em meus pés
Las marcas del amorAs marcas do amor

Aquí están, en mis manosAqui estão, em minhas mãos
Las marcas de mi dolorAs marcas da minha dor
Aquí están, en mis piesAqui estão, em meus pés
Las marcas del amorAs marcas do amor

Aquí están, en mis manosAqui estão, em minhas mãos
Las marcas de mi dolorAs marcas da minha dor
Aquí están, en mis piesAqui estão, em meus pés
Las marcas del amorAs marcas do amor

Aquí está la expiaciónAqui está a expiação
Por el hombre pecadorPelo homem pecador!
Nada hizo, nada conquistóNada fez, nada conquistou
Aun así le di valorMesmo assim lhe dei valor

Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
El cordero padecióO cordeiro padeceu
Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
Consumado está, eternamente Cristo vencióConsumado está, eternamente Cristo venceu

Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
El mesías resucitóO messias reviveu
Tu voluntad ya fue hechaSua vontade já foi feita
Para siempre reinaráPra sempre reinará
Poder, honor y gloria serán siempre tuyosPoder, honra e glória serão sempre seus