Acabou a Água

Se acabó el agua

Acabou a Água

No soy payasoEu não sou palhaço
No soy bandidoEu não sou bandido
Este samba lo hago yoEsse samba sou eu que faço
Y canto lo que quieroE canto o que eu quiser
Ya me cansé de lo preestablecidoJá cansei do pré-datado
Y de la cuenta que ya vencióE da conta que já venceu
Antes incluso del sueldoAntes mesmo do ordenado
De un amigo míoDe um amigo meu.

Se acabó la luz, se acabó el gasAcabou a luz, acabou o gás
Se acabó el agua y mi dineroAcabou a água e o meu dinheiro
Sigo en esta filaContinuo nesta fila
Del pueblo brasileñoDo povo brasileiro
Que espera el mañanaQue espera o amanhã
Que espera todo el añoQue espera o ano inteiro
La promesa del políticoA promessa do político
En el mes de febreroNo mês de fevereiro

Mañana paso por ahíAmanhã eu passo lá
Para darte un abrazoPra te dar um abraço
Para comer este platoPra comer esse prato
Que nadie comióQue ninguém comeu
No tengo vergüenzaNão tenho vergonha
De mi forma de serDesse meu jeito
Te debo respetoLhe devo respeito
Pero mañana paso por ahí.Mas amanhã eu passo lá.