CPI Do Céu

CPI Del Cielo

CPI Do Céu

A todo deshonesto presente en el parlamento,A todo desonesto presente no parlamento,
a la mafia del presupuesto le digo: ¡no!à máfia do orçamento eu digo: não!
Quien no tiene corazón y roba el sustento del pueblo;Quem não tem coração e rouba o sustento do povo;
el arroz, la leche, el huevo, la harina y el frijol.o arroz, o leite, o ovo, a farinha e o feijão.

¿Y cuántos niños durmiendo a la intemperie?E quantas crianças dormindo ao relento?
¿Cuántos sin atención en la puerta de un hospital?Quantos sem atendimento à porta de um hospital?
Mientras tanto, el político se estira,Enquanto isso o político espreguiça,
pone dinero en Suiza, en el paraíso fiscal.põe dinheiro na Suíça, no paraíso fiscal.

Cuanto más se revuelve, más suciedad sale a la luzQuanto mais mexe, mais sujeira vem à tona
Mientras la bomba no estalle la gente mira en la TVEnquanto a bomba não detona a gente assiste na TV
Miseria total en todo el sertón árido.Miséria plena em todo o sertão agreste.
Norte, sur, este y oeste, el abuso del poder.Norte, sul, leste e oeste o abuso do poder.

Y atribuyen a Dios la suerte sin medidaE atribuem a Deus a sorte sem medida
como si el autor de la vida aprobara la corrupción.como se o autor da vida aprovasse a corrupção.
Hiciera la vista gorda a aquel que practicaFizesse vista grossa àquele que pratica
que ahora acorta y ahora alarga el presupuesto de la nación.que ora encurta e ora estica o orçamento da nação.

Pero ellos olvidan que rendirán cuentas.Mas eles esquecem que vão prestar contas.
A Dios nadie desafía y nadie queda impune.A Deus ninguém afronta e ninguém fica pra semente.
Un día cara a cara, en la CPI del cielo,Um dia frente a frente, na CPI do céu,
el Juez y el acusado, ¿quién podrá sostenerse?o Juiz e o réu, quem há que se sustente?
Y no hay artimaña de ningún abogado.E não tem artimanha de nenhum advogado.
Solo quien murió en la cruz absuelve al delincuente.Só quem morreu na cruz absolve o delinqüente.