Godô Siempre Fue Zen

Godô Sempre Foi Zen

Maestro tántrico, ¿cómo debo proceder para ascender infinitamente?Tântrico mestre, como devo proceder pra ascender infinitamente?
Oh, saltamontes, necesitas contemplarOh gafanhoto, você precisa contemplar
Solo así alcanzarás el cuerpo de la bienaventuranza.Somente desta forma alcancará o corpo da bem-aventurança!
Iluminado, maestro, anhelo liberarme del ciclo interminable de nacimientos y muertes.Iluminado, mestre, anseio libertar-me do ciclo interminável de nascimentos e mortes
¿Es esto posible?Será isto possível?
Sí, mariposa, quiero decir, saltamontes.Sim, borboleta, quero dizer, gafanhoto
Practicando la meditación, la disciplina y viviendo una vida ascética,Praticando a meditação, a disciplina e vivendo uma vida ascética
Seguramente alcanzarás el nirvana.Certamente você alcançará o nirvana
Oh, arigato, maestro!Oh, arigato, mestre!

Godofredo se fue al monasterioGodofredo foi pro mosteiro
Con la intención de iluminarse.Pretendendo se iluminar
Meditaba todo el día,Meditava o dia inteiro
Porque quería mucho alcanzarPois queria muito alcançar
El deseado nirvana,O desejado nirvana
Con esto vivía soñando.Com isto vivia a sonhar

Godô siempre fue Zen,O Godô sempre foi Zen
Una amiga un día dijo.Uma amiga um dia falou
De tantas cosas se abstieneDe tanta coisa se abstém
Y no puede ver una flor.E não pode ver uma flor
Un discípulo puro quería serUm discípulo puro queria ser
Y siempre, siempre, siempre ascender.E sempre, sempre, sempre ascender

Quería ir al extremo Oriente,Queria ir no extremo Oriente
Por donde anduvo Sidarta.Por onde Sidarta andou
Sería así un ser ascendente,Seria assim um ser ascendente
Un asceta y se encontró.Um asceta e se encontrou
Sin embargo, nada de esto lo satisfizo,No entanto nada disto o satisfez
Él lo asumió de una vez.Ele assumiu de vez

Ah, maestro, qué maravilla adorar la no existencia.Ah mestre que maravilha adorar a não existência
Oh, ¡qué maravilla!Oh, que maravilha!

Sin embargo, nada de esto lo satisfizo,No entanto nada disto o satisfez
Él lo asumió de una vez.Ele assumiu de vez