Seguir Em Frente

Seguir Adelante

Seguir Em Frente

En todo momento que estuvimos juntosEm todo tempo que estivemos juntos
Te entregué todo lo que existe en míTe entreguei tudo que existe em mim
Nuestros secretos, nuestros planesNossos segredos, nossos planos
Todo fue en vano, pues terminamos en este triste finalFoi tudo em vão, pois acabamos nesse triste fim
Un corazón apretadoUm coração apertado
Lágrimas en los ojosLágrimas nos olhos
Solo pienso ahora, ¿qué será de mí?Só penso agora, o que será de mim?

Todavía hay mucho de ti aquíAinda existe muito de você aqui
Cada momento, cada gesto que me hizo sonreírCada momento cada gesto que me fez sorrir
Solo no pensaba ser tan frágil asíSó não pensava ser tão frágil assim
Un sentimiento que en algún momento dejó de existirUm sentimento que uma hora deixou de existir
Solo dime dónde estás túSó diga onde está você

La lágrima no deja de caerA lágrima não para de escorrer
No sé si fue mejor asíNão sei se foi melhor assim
No sé cómo vivir sin tenerteNão sei viver sem ter você
¿Cómo seguir adelante, nena?Como vou seguir em frente, baby?
Ahora entiendo lo que intentaste hacerAgora entendo o que tentou fazer
Cómo sufriste por los dosComo sofreu por nós dois
Cómo intentaste liberarnosComo tentou nos libertar
Hoy soy yo quien te liberaHoje sou eu quem te liberto

Intenté de todo para no perderteTentei de tudo pra não te perder
Me entregué pero todo lo que hice fue alejarme de tiMe entreguei mas tudo o que eu fiz, foi ir pra longe de você
Cuando despierto, las paredes me atrapan en el sufrimientoQuando acordo as paredes me prendem no sofrimento
Ya no veo tu rostro cuando me acuesto a dormirNão vejo mais o teu rosto, quando deito pra dormir
Debo aceptar que ahora cada uno va por su ladoDevo aceitar que agora é cada um para o seu lado
Seguir adelante sin miedo a continuarSeguir em frente sem medo de prosseguir
Veo que has crecido en todos estos añosVejo que cresceu em todos esses anos
¡Sorprendente! Siento que he retrocedidoSurpreendente! Como acho que eu regredi
Duele, pero ¿será mejor así?Está doendo mas será que é melhor assim?
No quiero ser más una razón para tu sufrimientoNão quero ser mais um motivo pro seu sofrimento
Deseo con toda mi alma que seas felizDesejo com toda minha alma que seja feliz
Quería de verdad, en realidad, solo un momento másQueria de verdade na verdade só mais um momento
Pero sigue adelante, olvida todo lo que pasóMas siga em frente, esqueça tudo o que passou
Sigue con tu vida, dedícate a un nuevo amorSiga a sua vida, se dedique a um novo amor
Ahora ya no puedo más, necesito dejarte irAgora não dá mais preciso te deixar partir
Ha llegado la hora, vamos a seguir adelanteChegou a hora, bora seguir em frente

La lágrima no deja de caerA lágrima não para de escorrer
No sé si fue mejor asíNão sei se foi melhor assim
No sé cómo vivir sin tenerteNão sei viver sem ter você
¿Cómo seguir adelante, nena?Como vou seguir em frente, baby?
Ahora entiendo lo que intentaste hacerAgora entendo o que tentou fazer
Cómo sufriste por los dosComo sofreu por nós dois
Cómo intentaste liberarnosComo tentou nos libertar
Hoy soy yo quien te liberaHoje sou eu quem te liberto

Hoy soy yo quien te liberaHoje sou eu quem te liberto