Goiano e Mineiro

Goyano y Minero

Goiano e Mineiro

Ten feVai botando fé
Y ponla de verdad que vaE bota mesmo que o trem vai
El goyano dice 'mé'O goiano fala mé
Y el minero dice 'uai',E o mineiro diz uai,
Ten feVai botando fé
Ponla en serioBota mesmo pra valer
Hoy el circo ardeHoje o circo pega fogo
Y la olla va a hervir.E o caldeirão vai ferver.

Si hay cervezaSe tem cerveja
Se baila, mujer bonitaArrasta pé, mulher bonita
No hay minero que aguanteNão tem mineiro que agüenta
Ni goyano que resista,Nem goiano que resista,
Y en el desordenE na bagunça
Verdadero se divierteVerdadeiro bate coxas
Si la puerta está abiertaSe a tramela for aberta
Sobrarán besos de chicas.Vai sobrar beijo de moça.

Tienen dos amigosTem dois amigos
Uno goyano y uno mineroUm goiano e um mineiro
Uno dice que come calladoUm fala que come quieto
Y el otro viene oliendo,E o outro vem de cheiro,
Uno consiguióUm arranjou
Novia para casarseNamorada pra casar
Y el otro lleva con la panzaE o outro leva com a barriga
Su negocio es enamorar.Seu negócio é namorar

Dice el mineroDiz o mineiro
Que hace una,Que faz uma,
Dos o tresDuas ou três
Ya tiene fila de mujeresJá tem fila de mulher
Pero el goyano diceMas o goiano diz
Que hace una bien hechaQue faz uma bem feita
Si la chica cae en la redSe a menina cai na rede
Ella queda satisfecha.Ela fica satisfeita.