Sofro e Choro / Água de Coco

Sufro y Lloro / Agua de Coco

Sofro e Choro / Água de Coco

Corre por mis venas una sangre apasionadaCorre nas veias um sangue apaixonado
El corazón está condenado a morir por este amorCoração tá condenado a morrer por esse amor
No hay medicina que cure el dolor de la añoranzaNão tem remédio que cura a dor da saudade
Dios del cielo, ten piedad, mi dolor es demasiadoDeus do céu, tem piedade, tá demais a minha dor

Yo sufro y lloro, lloro y sufro noche y díaEu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Esta agonía es demasiado, el corazón va a explotarTá demais essa agonia, coração vai explodir
Bebo y lloro, lloro y bebo a cada horaEu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Después de que ella se fue, es difícil quedarme aquíDepois que ela foi embora é difícil ficar aqui

Cuanto más pienso, más tengo que pensarQuanto mais penso mais eu tenho que pensar
El beso quedó en mis labios, y el perfume en el aireO beijo ficou na boca, e o perfume ficou no ar
Bebo otra copa mezclada con pasiónBebo outra dose misturada com paixão
El sabor es soledad, y una lágrima en la miradaTira gosto é solidão, e uma lágrima no olhar

¿Qué hago si no soy dueño de mí?O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
La pasión me dominó, y de añoranza estoy asíA paixão me dominou, e de saudade estou assim
Dios del cielo, muéstrame ahora una salidaMeu Deus do céu, me mostra agora uma saída
Sin ella en mi vida estoy perdido, estoy al finalSem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

¿Qué hago si no soy dueño de mí?O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
La pasión me dominó, y de añoranza estoy asíA paixão me dominou, e de saudade estou assim
Dios del cielo, muéstrame ahora una salidaMeu Deus do céu, me mostra agora uma saída
Sin ella en mi vida estoy perdido, estoy al finalSem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

Era un sol del mediodía, hacía un calor intensoEra um Sol do meio-dia, tava um calor arretado
Cuando ella llegó, sentándose a mi ladoQuando ela foi chegando, se assentando do meu lado
Nunca vi cosa más linda, qué mujer, qué bombónNunca vi coisa mais linda, que mulher, que avião
Tomando agua de coco, era una tentaciónTomando água de coco, era uma tentação

Le daba vuelta al coco en la boca, daba una lamiditaVirava o coco na boca, dava uma lambidinha
Derramaba agua en la ropa y se quedaba mojadaDerramava água na roupa e ficava molhadinha
Con ese modo tan rico, encendía mi deseoNaquele jeito gostoso, atiçava meu desejo
Me dieron ganas de beber agua de coco en su besoDeu vontade de beber água de coco no seu beijo

Ella sostenía el coco y acariciaba el popoteEla segurava o coco e alisava o canudinho
Para dejarme en aprietos, le daba un golpecitoPra me deixar no sufoco, dava um tapinha
Al coco, solo para volverme locoNo coco, só pra me deixar doidinho
Ella movía el coco y también mi corazónEla balançava o coco e também meu coração
Yo ahí con esa sed pareciendo un coco verdeEu ali naquela sede parecendo um coco verde
Que ella acariciabaQue ela passava a mão

Ella sostenía el coco y acariciaba el popoteEla segurava o coco e alisava o canudinho
Para dejarme en aprietos, le daba un golpecitoPra me deixar no sufoco, dava um tapinha
Al coco, solo para volverme locoNo coco, só pra me deixar doidinho
Ella movía el coco y también mi corazónEla balançava o coco e também meu coração
Yo ahí con esa sed pareciendo un coco verdeEu ali naquela sede parecendo um coco verde
Que ella acariciabaQue ela passava a mão

Yo ahí con esa sed pareciendo un coco verdeEu ali naquela sede parecendo um coco verde
Que ella acariciabaQue ela passava a mão

Yo ahí con esa sed pareciendo un coco verdeEu ali naquela sede parecendo um coco verde
Que ella acariciabaQue ela passava a mão