Mataria

Lo haría

Mataria

No soy apto para vivir en lugar de matarEu não sirvo pra morar em lugar de mataria
cuando llega la tarde que termina el díaquando vai chegando a tarde que vai termindando o dia
Mi corazón se entristece a la hora del Ave MaríaMeu coração entristece na hora da Ave Maria
Estoy triste aburrido pensando sin alegríafico triste aborrecido pensando sem alegria
Porque creo que es mejor cuando llega la luz del díaPois eu acho bem melhor quando amanhece o dia
Hasta mi corazón trabajará con la ventajaAté o meu coração vai trabalhar com regalia

Cuando llegue la tarde, creo que es mucho peorQuando chega a tardezinha eu acho muito pior
en esos pequeños capoeirinha donde canta el chororónaquelas capoeirinha onde canta o chororó
Saracura canta triste allí para los traviesosSaracura canta triste lá praqueles cafundó
En el centro de esos bosques canta el pájaro Jaóno centro daquelas mata canta o pássaro jaó
En el borde de Rio Grande pasa volando el socóNa beira do Rio Grande passa voando o socó
buscando a aquellos que desembarcan donde es una sola arboledaprocurando aqueles pouso aonde é um arvoredo só

Cuando llega la medianoche todo se pone genialQuando chega a meia-noite fica tudo excelente
los vivos duermen en ese sueño inocenteos vivente estão dormindo naquele sono inocente
Cuando es el momento de la luz de la luna ♪ ♪ De repenteQuando é tempo de luar mais brilha tudo de repente
Las aguas que se tambalea en su lecho actualAs águas de tombo em tombo no seu leito corrente
Y con la luz de la luna todo se vuelve tan «resprandescenteE com o clarão da lua fica tudo tão "resprandescente"
Cada verdura en el mundo obtiene mucho más brilloTodos vegetais do mundo fica bem mais reluzente

En los albores del amanecer cambia toda la naturalezaNo romper da madrugada muda toda natureza
Las estrellas en el cielo corren por ahí haciendo su defectoAs estrelas no céu corre fazendo sua defeza
Caboret canta adolescente, canta que es una bellezaCaboré canta adolente, canta que é uma beleza
Y el gallo que fluye en todos los alrededoresE o galo amiudando em todas as redondeza
Espera a la barra del día esto es seguroEspera a barra do dia isto é na maior certeza
Ha traído la «crarity» al reino de la naturalezaVem trazendo a "craridade" no reino da natureza

Cuando es temprano en la mañana amanece diferenteQuando é de manhã cedo amanhece diferente
El sol sale de color rosa con un cierre en frenteO sol nasce rosado com uma cerração na frente
Que encuentro demasiado costoso esta vida ausente míaQue eu acho muito custoso esse meu viver ausente
viviendo en este bosque lejos de mis parientesmorando nesse sertão longe dos meus parente
Vivir en este backcountry «reluciente» de ciertas personasVivendo nesse sertão "alembrando" de certa gente
Quien tenga su corazón blando no tiene al que no sienteQuem tem seu coração mole não tem esse que não sente