Coração Prisioneiro

Corazón Prisionero

Coração Prisioneiro

Mi corazón padeceO meu coração padece
Desde hace más de veinte inviernosHá mais de vinte janeiros
La amargura de este mundoA amargura deste mundo
Lo convirtió en un prisioneroFez dele um prisioneiro
Pero sufrí con pacienciaMas sofri com paciência
Corazón de un guitarreroCoração de um violeiro
Que nació para ser libre, aiaiaiQue nasceu pra ser liberto, aiaiai
Pero vive en cautiverioMas vive no cativeiro

Mi pecho es un rincón oscuroMeu peito é um recanto escuro
Que no puede tener luz encendidaQue não pode luz acesa
Ahí solo entra falsedadLá só entra falsidade
No puede entrar firmezaNão pode entrar firmeza
Ahí solo existe la mentiraLá só existe a mentira
No puede entrar certezaNão pode entrar certeza
Mi corazón suena, aiaiaiO meu coração apita, aiaiai
En la soledad de la tristezaNa solidão da tristeza

Mi corazón se liberóMeu coração libertou
Mi amor llegó ahoraMeu amor chegou agora
Llegó y entró en mi pechoChegou e entrou no peito
La tristeza se fue de una vezA tristeza foi-se embora
Ella me dio un abrazoEla me deu um abraço
La nostalgia murió al instanteSaudade morreu na hora
Donde llega el cariño, aiaiaiAonde chega o carinho, aiaiai
El suspiro no se hace esperarSuspiro não faz demora