Morrendo de Fome Em Cima do Ouro

Muriendo de Hambre Sobre el Oro

Morrendo de Fome Em Cima do Ouro

Un día muy temprano, tranquilo estabaUm dia bem cedo, tranquilo eu estava
Cuando alguien golpeó mi puertaQuando um alguém bateu no meu portão
Corrí rápidamente a atenderEu mais que depressa fui atender
Mi querido patrón me llamaba urgenteChamava-me urgente meu caro patrão

Le pedí que cambiaraEu fim lhe pedir para você mudar
No puedo darte más trabajoNão posso lhe dar mais agregação
Porque ahora estamos obligadosPorque agora somos obrigados
A darle al trabajador la indemnizaciónDar ao agregado a indenização

En ese momento me sentí inquietoEntão nesta hora fiquei inquieto
Salí como loco a buscar un lugarSaí como louco a procurar morada
En todas partes me decían lo mismoEm todas as partes todos me diziam
Mis cultivos están mecanizadosMinhas lavouras são mecanizadas

Ahora mi negocio es solo maquinariaMeu negócio agora é só maquinário
No daré más oportunidades a los trabajadoresNão vou mais dar chance para agregado
En lugar de dinero para la indemnizaciónEm vez de dinheiro pra indenização
Formaré un rebaño para engordar mi ganadoEu formo invernada pra engordar meu gado

Entonces me mudé a la ciudadEntão nesta hora mudei pra cidade
Me refugié en una invasiónFui me abrigar numa invasão
Llegó el desalojo, me arrojó a la calleVeio o tal despejo, me jogou pra rua
¡Fuera de aquí, canalla, tramposo y ladrón!Sai daí canalha, malandro e ladrão

Un hombre honesto con manos callosasUm homem honesto de mãos calejadas
Sufriendo en el alma tanta ingratitudSofrendo na alma tanta ingratidão
Viviendo en un mundo de desempleoVivendo no mundo do tal desemprego
Sin oportunidad de ganarse el panSem uma chance de ganhar o pão

Ahora me pregunto cómo haréAgora pergunto como vou fazer
Para mantener a mis pequeños hijosPara sustentar meus pequenos filhos
Robar es pecado, pedir es vergüenzaRoubar é pecado, pedir é vergonha
Nadie da limosna a un hombre sanoNinguém dá esmola pra um homem sadio

En este mundo rico en el que vivimosNesse mundo rico que a gente vive
Pero lleno de huelgas, guerras y llantoMas porém de greve, de guerra e de choro
Tantos hombres honestos, fuertes y valientesTantos homens honestos de força e coragem
Muriendo de hambre sobre el oroMorrendo de fome em cima do ouro