Há Esperança (part. Raquel Santoro)

Il y a de l'espoir (feat. Raquel Santoro)

Há Esperança (part. Raquel Santoro)

Le fleuve qui était plein s'est asséché aujourd'huiO rio que era cheio hoje se secou
L'arbre qui portait des fruits n'en donne plusA árvore que dava frutos não dá mais
Dans un jardin qui était si fleuri, il ne reste queNum jardim que era tão florido só restou
Des feuilles sèches éparpillées sur le solFolha seca espalhada pelo chão

Peut-être que ta vie est comme çaQuem sabe a sua vida está assim
Dans un décor qui pour beaucoup est la finNum cenário que pra muitos é o fim
Un portrait qui transmet ta douleurRetrato que transmite sua dor
Un bon souvenir qui n'est jamais revenuLembrança boa que nunca voltou
Le rêve qui est mort en cheminO sonho que morreu pelo caminho
Des projets restés sur le papierProjetos que ficaram no papel
Des talents qui sont aujourd'hui enterrésTalentos que hoje foram enterrados
Ton âme pleure quand elle se souvient du passé.Sua alma chora quando lembra o passado.

Mais il y a de l'espoir pour toiMas há esperança pra ti
Il y a une promesse pour toiHá uma promessa pra ti
L'arbre va refleurir, le fleuve de Dieu va te remplirA árvore vai florescer o rio de Deus vai te encher

Remplis cet endroit, oh Dieu d'amourEnche esse lugar oh Deus de amor
Remplis cet endroit, oh mon SeigneurEnche esse lugar oh meu Senhor
Il y a de l'espoir pour toiHá uma esperança pra ti