Missionnaire

Missionário

Portant le messageLevando a mensagem
Éparpillant la semenceEspalhando a semente
Prêchant la véritéPregando a verdade
Marchant et pleurantAndando e chorando
Mais avec joie, apportant ses récoltesMas com alegria trazendo seus molhos

C'est ainsi la vie d'un missionnaireÉ assim a vida de um missionário
Transmettre la parole, c'est son boulotLevar a palavra é o seu trabalho
Il laisse sa familleDeixa a família
Renonce à tout pour faire sa missionRenuncia tudo pra fazer missão

Il a un immense amour pour les perdusTem pelos perdidos um imenso amor
Il donnerait sa vie si besoin estDá sua vida se preciso for
Peu importe quand, peu importe oùNão importa quando, não importa o lugar
L'important, c'est d'atteindre les âmesImporta chegar onde as almas estão

Parfois arrivant, parfois partantÀs vezes chegando, às vezes partindo
Parfois pleurant, parfois souriantÀs vezes chorando, às vezes sorrindo
Pourtant son visageMesmo assim seu rosto
Brille toujours de bonheurSempre está brilhando de felicidade

Car il sait qu'il accomplit son devoirPois sabe que está cumprindo seu dever
Bien plus que ça, il le fait avec plaisirMuito mais que isso, ele o faz com prazer
Car la récompense il la recevraPois a recompensa irá receber
Des mains du Seigneur dans l'éternitéDas mãos do Senhor na eternidade

C'est merveilleuxÉ maravilhoso
Mais épineux d'être missionnairePorém espinhoso ser um missionário
Il faut avoir du courageTem que ter coragem
Et être prêt à payer le prixE estar disposto a um preço pagar

Pour cette raison, il y a peu de moissonneursPor essa razão são poucos os ceifeiros
Car faire mission, ce n'est pas gagner de l'argentPois fazer missão não é ganhar dinheiro
Mais être missionnaire, c'est avant tout vivre par la foiMas ser missionário é antes de tudo viver pela fé

Pourtant, même ainsi, il ne manque jamais de painPorém mesmo assim jamais lhe falta o pão
Car c'est le Seigneur le maître de la missionPois é o Senhor o dono da missão
C'est lui qui soutient, c'est lui qui maintientEle é quem ampara, Ele é quem sustenta
C'est lui qui garde ses serviteurs deboutEle é quem mantém os seus servos de pé