Traducción generada automáticamente
Carta de Amor
André e Gusttavo
Carta de Amor
Carta de Amor
Te escribí una carta de amorTe escrevi uma carta de amor
Te la envié por correoTe mandei ela pelo correio
Me tomó un poco de tiempo escribirlaDemorei um pouco pra escrever
Pero al final logré arreglármelasMais no fim acabei dando um jeito
Llevaba la marca de un besoEla foi com a marca de um beijo
Y un perfume dejando en la carta mi olorE um perfume deixando na carta o meu cheiro
En ese momento me faltó talentoNa hora o talento faltou
No sé qué pasóNão sei oque aconteceu
El poeta que había en mí ese día desaparecióO poeta que tinha em mim no dia desapareceu
No tenía talento, no pude pasar de la primera líneaTalento eu não tinha não consegui sair da primeira linha
Varios papeles tirados en el sueloVários papéis jogados no chão
Son borradores sin explicaciónSão rascunhos sem explicação
Es un cuaderno que duró pocoÉ caderno que pouco durou
Es una pluma que no resistióÉ caneta que não aguentou
Me equivocaba y rasgabaEu errava e rasgava mais
Pero nunca me equivocaba en la palabra amorNunca errava a palavra amor
¿Para qué una carta?Que carta que nada
Regresé al correo y dije que no la enviaranEu voltei no correio e falei pra não ser enviada
Voy a tomar el bus ahora en la terminalEu vou pegar o busão agora na rodoviária
Esta noche quiero verteEssa noite eu quero te ver
¿Para qué una carta si puedo verte en persona?Pra que carta se pessoalmente eu posso te ver
Ay ay ay, casi la enviéAi ai ai quase que eu enviei
Menos mal que la canceléAinda bem que eu cancelei
En ese momento me faltó talentoNa hora o talento faltou
No sé qué pasóNão sei oque aconteceu
El poeta que había en mí ese día desaparecióO poeta que tinha em mim no dia desapareceu
No tenía talento, no pude pasar de la primera líneaTalento eu não tinha não consegui sair da primeira linha
Varios papeles tirados en el sueloVários papéis jogados no chão
Son borradores sin explicaciónSão rascunhos sem explicação
Es un cuaderno que duró pocoÉ caderno que pouco durou
Es una pluma que no resistióÉ caneta que não aguentou
Me equivocaba y rasgabaEu errava e rasgava mais
Pero nunca me equivocaba en la palabra amorNunca errava a palavra amor
¿Para qué una carta?Que carta que nada
Regresé al correo y dije que no la enviaranEu voltei no correio e falei pra não ser enviada
Voy a tomar el bus ahora en la terminalEu vou pegar o busão agora na rodoviária
Esta noche quiero verteEssa noite eu quero te ver
¿Para qué una carta si puedo verte en persona?Pra que carta se pessoalmente eu posso te ver
Ay ay ay, casi la enviéAi ai ai quase que eu enviei
Menos mal que la canceléAinda bem que eu cancelei



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André e Gusttavo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: