Vozes do Futuro

Voces del Futuro

Vozes do Futuro

Aquellas ideas que me diste hoy ya no sirvenAquelas ideias que você me deu hoje já não servem mais
Todo me parece extraño, la historia de principio a finTudo me parece estranho a história do começo ao fim
Nuestras heridas son las marcas de lo que tenemos como idealesAs nossas feridas são as marcas do que temos como ideais
Lo que nos ofrecen aún es poco, esa limosna no me bastaO que nos oferecem ainda e pouco essa esmola não basta pra mim

Cuando sentimos ser los nuevos frutosQuando agente sente ser os novos frutos
Siempre buscaremos la renovaciónSempre buscaremos a renovação
Siempre estar en la batallaSempre estarem na batalha
Con un paso adelanteCom um passo a frente

Somos las voces que vienen del futuroNós somos as vozes que vem do futuro
Somos lo opuesto a la desilusiónNós somos o oposto da desilusão
Somos las reglas que rigen estas tierrasNós somos as regras que regem essas terras
El sueño de la liberaciónO sonho da libertação

Somos las fuerzas que mueven este mundoNós somos as forças que movem esse mundo
El fuego de la revoluciónO fogo da revolução
Somos el viento que cambia con el tiempoNós somos o vento que muda com o tempo
Somos oposiciónNós somos oposição

No somos rebeldes, somos hombres que buscan la verdadera pazNão somos rebeldes somos homens que procuram a verdadeira paz
Lo que he buscado en mi vida es tener la oportunidad de saber por quéO que eu procurei na minha vida e ter a chance de saber porque
Nuestro desafío es entender por qué aún no somos igualesNosso desafio é entender porque ainda não somos iguais
Lo que nos guía es el sueño reprimido de poder crecerO que nos orienta é o sonho reprimido de poder crescer