Tão

Tan

Tão

Tan hermosa que quise imprimir en un 3x4 para míTão bela que eu quis imprimir num 3x4 pra mim
Tan hermosa incluso con la cara fruncida, de mal humor al despertar por la mañanaTao bela até de cara amarrada, mal humorada ao acordar de manhã
Comiendo una manzanaComendo maçã
Te quiero tantoEu te gosto tanto
Diría esto hasta mañanaDiria isso até amanhã

Tan hermosa que incluso pagaría por verte sonreírTão bela que eu até pagaria pra vê-la sorrir
Tan hermosa que hasta los pájaros hacen nidos justo a tu ladoTao bela que até os passarinhos fazem ninhos bem ao lado teu
Para poder verPra poderem ver
Muy de cercaBem de pertinho
El amor que emana de tiO amor que sai de você

Tan hermosa que solo tú puedes serTão bela que só você pode ser
Me dicen que brillo solo al verteMe dizem que eu brilho só de te ver
Porque todo es motivo para querertePois tudo é um motivo pra eu te querer

Tan hermosa que ya no imagino tenerTao bela que já não imagino ter
Ninguna mujer en este mundo míoNenhuma mulher nesse mundo meu
Abrázame, quiero que te quedes en míMe abrace, eu quero que fique em mim
Y en mi nariz tu perfumeE no meu nariz o perfume seu
Y el mundo empiece a oler a tiE o mundo passe a cheirar a você

Tan hermosa que no se puede escribirTão bela que não dá pra escrever
Ningún verso o rima que pueda tenerNenhum verso ou rima que possa ter
Tal belleza que solo túTamanha beleza que só você

Sin embargo, el final ya lo séNo entanto, o fim eu já sei
Hay tanto en mí que es tan tuyoHá tanto em mim que é tão seu
Es tanto 'tan' que bien séÉ tanto "tão" que eu bem sei
Tan hermosa, tan linda, tan túTão bela, tão linda, tão você