Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 348

Nao me comparo

Andre FM

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nao me comparo

A vida e como um livro
Não Percas tempo
Escreve a tua página

Sou como sou e gosto de ser assim
Faça o que fizer tenho muito orgulho em mim
Sonhador, ambicioso, mas HONESTO
Amigo dos meus amigos ha quem pense que não presto
Monte, Bernardes e Magalhães MÁFIA CHÁ
Uma cena que começou no sétimo A
Respeito o meu próximo
Para ser respeitado
E também faço os possiveis
Para nunca ser ignorado

Refrão:
Não me comparo a ninguém
Também não quero ser comparado
Não julgo ninguém
Para nunca ser julgado

De pequenino tive tudo
Mas houve quem nunca teve nada
Tive uma infancia feliz
Outros uma infancia atribulada
Mas não faço tal comparação
Tive a sorte de nascer em Portugal que é uma grande nação
Vida mãe pra uns, madraste para outros
Mas a vida às vezes e injusta
Muitos gananciosos
Não têm noção do quanto a vida custa.

Refrão

Valor todos temos
Basta sermos bem educados de pequenos
Um Olá, um Bom Dia, Uma Boa Tarde
É o que basta pra gerar uma boa amizade
Outros são ensinados a roubar de pequenos
E ficam com o vicio no sangue
Mas por dentro continuam uns meninos
E se mã largam o vicio entram pro Gang
Que é apanhado pala GNR, PJ ou PSP
E depois atrás das grades
São tratados como trapos
E obrigados a comer sandes de marsapo
Não sou nenhum ladrão
Gosto de ter tudo limpinho
Nunca entro na confusão
E sigo sempre o meu caminho...

Refrão

No me comparo

La vida es como un libro
No pierdas tiempo
Escribe tu página

Soy como soy y me gusta ser así
Haga lo que haga, tengo mucho orgullo en mí
Soñador, ambicioso, pero HONESTO
Amigo de mis amigos, hay quienes piensan que no valgo
Monte, Bernardes y Magalhães, MÁFIA CHÁ
Una escena que comenzó en el séptimo A
Respeto a mi prójimo
Para ser respetado
Y también hago lo posible
Para nunca ser ignorado

Coro:
No me comparo con nadie
Tampoco quiero ser comparado
No juzgo a nadie
Para nunca ser juzgado

Desde pequeño tuve todo
Pero hubo quienes nunca tuvieron nada
Tuve una infancia feliz
Otros una infancia complicada
Pero no hago tal comparación
Tuve la suerte de nacer en Portugal, que es una gran nación
Vida madre para unos, madrastra para otros
Pero la vida a veces es injusta
Muchos codiciosos
No tienen noción de lo que cuesta la vida

Coro

Valor todos tenemos
Basta con ser bien educados desde pequeños
Un Hola, un Buenos Días, un Buenas Tardes
Es suficiente para generar una buena amistad
Otros son enseñados a robar desde pequeños
Y quedan con el vicio en la sangre
Pero por dentro siguen siendo unos niños
Y si no dejan el vicio, entran en pandillas
Que son atrapadas por la GNR, PJ o PSP
Y luego tras las rejas
Son tratados como trapos
Y obligados a comer sándwiches de marsapo
No soy ningún ladrón
Me gusta tener todo limpio
Nunca entro en la confusión
Y siempre sigo mi camino...

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andre FM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección