Jesus em Jericó

Jesús en Jericó

Jesus em Jericó

¿Cuánto tiempo esperó ese hombre para ver?Quanto tempo aquele homem esperou pra ver?
¿Cuánto tiempo caminó sin poder ver?Quando tempo ele caminhou sem enxergar?
¿Cuántas veces necesitó a alguien que lo guiara?Quantas vezes precisou de alguém pra lhe guiar?
¿Cuántas veces fue, pero no supo regresar?Quantas vezes ele foi, fo mais não soube voltar?
¿Cuántas veces murmuró a Dios?Quantas vezes ele murmurou pra Deus?
¿Cuántas veces pidió: Señor, hazme ver?Quantas vezes ele pediu: Senhor, me faça ver?
¿Cuántas veces lloró bajo el peso de su cruz?Quantas vezes ele chorou ante o peso de sua cruz?
¿Cuánto tiempo estuvo sin ver la luz?Quanto tempo ele ficou sem ver a luz?

Cuando escuchaba que Jesús hacía milagros en CafarnaúmQuando ele ouvia dizer que Jesus fazia milagres em Cafarnaum
Daba luz a los ciegos, sanaba a los enfermosDava luz aos cegos, curava os enfermos
Sin dejar a ninguno sin bendiciónSem ser abençoado não ficava nenhum
Escuchó también que en NaímEle ouvia dizer que também em Naim
Jesús resucitó al hijo de la viudaO filho da viúva, Jesus ressucitou
Resucitó también a la hija de Jairo en un pueblo, curó a diez leprososRessucitou também a filha de Jairo em uma aldeia, dez leprosos curou
Y fue entonces que aquel hombre ciego,E foi aí que aquele homem cego,
Movido por la fe, quería ver a JesúsMovido pela fé, queria ver Jesus
Al borde de un camino, triste y mendigando, escuchó un ruidoÁ beira de um caminho, triste e mendigar, Ouviu um barulho soar
Porque Jesús ya estaba en Jericó,Porque Jesus já estava em Jericó,
Y de repente escuchó un ruidoE de repente ele ouviu um barulho soar
Preguntó qué era, alguien le dijo:Perguntou o que era, alguém lhe disse:
Es Jesús que está pasando sanandoÉ Jesus que está passando curando
Y salvando al ciego le dijo:E salvando o cego disse:
Es ahora cuando voy a verÉ agora que eu vou enxergar

Hijo de David, ten misericordia,Filho de Davi, tem misericórdia,
Ten misericordia, hijo de DavidTem misericórdia, filho de Davi
Hijo de David, ten misericordia,Filho de Davi, tem misericórdia,
Ten misericordia de míTem misericórdia de mim

Y Jesús lo escuchó, y detuvo a la multitud,E Jesus lhe ouviu, e parou a multidão,
Y llevaron a Bartimeo a JesúsE levaram bartimeu a Jesus
Y Jesús preguntó, '¿Qué quieres que te haga?'E Jesus perguntou, "O que queres que eu te faça?
'Señor, quiero ver' Y Jesús dijo: 'Entonces mira'"Senhor, eu quero ver" E jesus disse: Então veja"
Bartimeo pronto vio y se alegró muchoBartimeu logo viu e muito se alegrou
Porque vio por primera vez el rostro del SalvadorPorque viu pela primeira vez o rosto do salvador