Terra do Senhor

Tierra del Señor

Terra do Senhor

Dícen que el corazón del hombreDizem que o coração do homem
Es tierra de nadieÉ terra de ninguém
Pero no estoy de acuerdo con esta fraseMas eu não concordo com esta frase
Y voy más alláE vou mais além
El corazón del hombre está hecho a imagenO coração do homem é feito à imagem
Y semejanza de DiosE semelhança de Deus
Él conoce bien el corazón de los suyosEle bem conhece o coração dos seus

Incluso antes de que pueda decir una fraseAté mesmo antes que uma frase eu possa falar
Él sabe cuántas letras,Ele sabe quantas letras,
De qué forma voy a pronunciarDe que forma vou pronunciar
Sabe lo que siento dentro de mi corazónSabe o que sinto dentro do meu coração
Si aún guardo rencores o ya perdoné a mi hermanoSe ainda guardo mágoas ou já perdoei o meu irmão

El corazón del hombre es tierra del SeñorO coração do homem é terra do Senhor
Él conoce bien, como agricultorEle bem conhece, como agricultor
Prepara bien la tierra para sembrarPrepara bem a terra para semear
Y sabe la hora exacta cuando va a cosecharE sabe a hora certa quando vai ceifar
El hombre cree en lo que puede verO homem acredita no que pode ver
En lo que pueda satisfacerloNaquilo que possa lhe satisfazer
Pero no es así como ve mi SeñorMas não é assim que vê o meu Senhor
Solo él conoce el interiorSó ele conhece o interior
Solo Dios conoce el corazónSó Deus conhece o coração