Duo

Dúo

Duo

Tantas veces me ayudas a entenderTant de fois tu m'aides à comprendre
Cuando no entiendoQuand je ne comprends pas
Tantas veces has encontrado todo lo que soyTant de fois tu as trouvé tout ce que je suis
Ayúdame, necesito tomar lo que hay en míAide-moi, j'ai besoin de prendre ce qu'il y a en moi

Hay tantos altibajos y también pazIl y a tant des tangés et de paix aussi
Cuántas veces en la misma luzCombien de fois dans la même lumière
He visto mi imagen en tus ojosJ'ai vu mon image dans tes yeux
Un poco de ti nada puede deshacerloUn peu de toi rien ne peut le défaire
Hay este mundo entre nosotrosIl y a ce monde entre nous

Estás ahí cuando llega la dudaTu es là quand vient le doute
Y te puedo contar todoEt je peux tout te dire
Estás ahí en mis pensamientosTu es là dans mes pensées
Como en lo más profundo de míComme au creux de moi
¿Estarás al borde de mi caminoSeras-tu au bord de ma route
En estos días por venir?De ces jours à venir
Sabrás dónde encontrarmeTu sauras où me trouver
En lo más profundo de tiTout au fond de toi

Cuántas veces en la misma luzCombien de fois dans la même lumière
He visto mi imagen en tus ojosJ'ai vu mon image dans tes yeux
Un poco de ti nada puede deshacerloUn peu de toi rien ne peut le défaire
Hay este mundo entre nosotrosIl y a ce monde entre nous
Cuántas veces en la misma luzCombien de fois dans la même lumière
He visto mi imagen en tus ojosJ'ai vu mon image dans tes yeux
Un poco de ti nada puede deshacerloUn peu de toi rien ne peut le défaire
Hay este mundo entre nosotrosIl y a ce monde entre nous
Cuántas veces en la misma luzCombien de fois dans la même lumière
He visto mi imagen en tus ojosJ'ai vu mon image dans tes yeux
Un poco de ti nada puede deshacerloUn peu de toi rien ne peut le défaire
Hay este mundo entre nosotros...Il y a ce monde entre nous...