Porta Bandeira

Porta Bandeira

Porta Bandeira

Es otro día que no pasaÉ mais um dia que não passa
Es otro día que apareceÉ mais um dia que aparece
Como una flecha de doble filoComo uma flechada de dois gumes
Siempre golpeando la pared de mi hogarBatendo sempre na parede do meu lar
Cada sacudida que me estremeceA cada chão que me sacode
Como polvo cristalino en pleno CarnavalComo poeira cristalina pleno Carnaval
En el suelo de la ApoteosisNa chão da Apoteose

Me levanto para tomar mi lugarEu me levanto pra pegar o meu lugar
Me estoy guardando solo para estoTo me guardando só pra isso
Como quien espera que el Carnaval regreseComo quem espera o Carnaval voltando
En el desierto de sonrisas, de esta portaestandarte ô ô ô ôNo deserto do sorriso, dessa porta bandeira ô ô ô ô

Gira en un mundo tan quietoGira no mundo tão parado
Como si el movimiento estuviera cercaComo se o movimento fosse perto
De un cuchillo de doble filoDe uma faca de dois gumes
Quieto el suelo, quieto el cielo dentro del marParado o chão parado o céu dentro do mar
Doy un paso más hacia adelanteEu dou um passo mais em frente
En dirección a la luz del sol, la multitud se extiendeNa direção da luz do sol, a multidão se estende
Hay mucha gente en el mismo lugarÉ muita gente dentro do mesmo lugar
Pero hoy vi el paraísoMas hoje eu vi o paraíso
En medio de la hermosa ciudad, un gran espejoNo meio da cidade linda um grande espelho
Para la sonrisa, de esta portaestandarte ô ô ô ô (bis)Pro sorriso, dessa porta bandeira ô ô ô ô (bis)

La portaestandarte no piensa en nadieA porta bandeira não pensa em ninguém
Cuando está girando, nace para el bien (bis)Quando está rodando nasce para o bem (bis)

Dios salve a la portaestandarteDeus salve a porta bandeira
Dios la salveDeus salve-a