Pena

Dolor

Pena

Dolor que no viste a tiempoPena que você não enxergou na hora certa
Dolor que no dijistePena que você não disse
Que yo era tu amorQue era eu o seu amor

Dolor que no viste la puerta abiertaPena que você não enxergou a porta aberta
Lo que era una playa desiertaO que era praia deserta
Alguien ya habitóAlguém já habitou

Dolor que cambiaste tus planesPena que você mudou seus planos
Cometiste varios erroresCometeu vários enganos
No diste pasos más audacesNão deu passos mais ousados

Dolor de no haber tenido pacienciaPena eu não ter tido paciência
Ante tu displicenciaCom a sua displicência
Y empecé a mirar a los ladosE passei a olhar pros lados

Dolor que diste muchas vueltasPena que você deu muita volta
Para llegar a mi puertaPra chegar a minha porta
Que estaba al lado de la tuyaQue era do lado da sua

Dolor por haberte retrasadoPena você ter se atrasado
Encontrarme todo cerradoEu me encontrar tudo trancado
Tuve que cambiar de calleTeve que mudar de rua

Dolor, pero no me mires de reojoPena mas não me olha atravessado
No hice nada malEu não fiz nada de errado
Solo sonreí a mi destinoSó sorri pro meu destino

Suerte que el destino me sonríe de vueltaSorte o destino sorrir de volta
Y con esta alegría torcidaE com essa alegria torta
Todo el mundo está sonriendoTodo mundo está sorrindo

Si el tiempo me ayudó, también te ayudaráSe o tempo me ajudou vai te ajudar também
Solo cuando todo esté bien, habrá terminadoSó quando tudo estiver bem é que acabou
Que sepas ser feliz con lo que tienesQue você saiba ser feliz com o que tem
Que alguien te dé paz y calorQue alguém te dê paz e calor

Si el tiempo me ayudó, también te ayudaráSe o tempo me ajudou vai te ajudar também
Solo cuando todo esté bien, habrá terminadoSó quando tudo estiver bem é que acabou
Que sepas ser feliz con lo que tienesQue você saiba ser feliz com o que tem
Y que recibas el doble de lo que me deseasteE que receba em dobro o que me desejou