Traducción generada automáticamente
Qualquer Amigo
André Galiano
Qualquer Amigo
Final de filme, o letreiro sobe sem perguntar
Se a gente ainda quer uma chance pra voltar
No começo, quando o tempo não passava tanto
E nossos erros não mostravam o que escondem os panos
Que usamos pra fingir que somos todos tão normais
Mas quem nunca chorou por amor?
Quem nunca desistiu sem começar?
Quem nunca tentou acertar depois de errar e errar e errar e errar?
Chore baixinho, ninguém aqui vai reparar
Tão confinados na rotina de nunca tentar mudar
E pelas ruas você pode até passar sem ser visto por ninguém
Então por que ficar só?
Saiba que em algum lugar alguém ainda pensa em você
Se com o tempo os amigos vêm e voltam
Só o momento fica pra guardar
Então por que apagar a sua história?
Agora já foi, já passou
Nem tudo é tão complicado, nem tão difícil
Que não se resolva com um simples sorriso
Como no passado, quando meninos
Que em qualquer pessoa a gente tinha um amigo
Se com o tempo os amigos vêm e voltam
Só o momento fica pra guardar
Então por que apagar a sua história?
Agora já foi, já passou
Nem tudo é tão complicado, nem tão difícil
Que não se resolva com um simples sorriso
Como no passado, quando meninos
Que em qualquer pessoa a gente tinha um amigo (2x)
Eu quero qualquer amigo (4x)
Cualquier Amigo
Final de película, los créditos suben sin preguntar
Si todavía queremos una oportunidad para volver
Al principio, cuando el tiempo no pasaba tanto
Y nuestros errores no mostraban lo que esconden los trapos
Que usamos para fingir que todos somos tan normales
Pero ¿quién nunca lloró por amor?
¿Quién nunca se rindió sin empezar?
¿Quién nunca intentó acertar después de errar una y otra vez?
Llora en silencio, nadie aquí va a notar
Tan atrapados en la rutina de nunca intentar cambiar
Y por las calles puedes pasar sin ser visto por nadie
Entonces, ¿por qué quedarse solo?
Sepa que en algún lugar alguien aún piensa en ti
Si con el tiempo los amigos vienen y van
Solo el momento queda para guardar
Entonces, ¿por qué borrar tu historia?
Ya fue, ya pasó
No todo es tan complicado, ni tan difícil
Que no se resuelva con una simple sonrisa
Como en el pasado, cuando éramos niños
Que en cualquier persona teníamos un amigo
Si con el tiempo los amigos vienen y van
Solo el momento queda para guardar
Entonces, ¿por qué borrar tu historia?
Ya fue, ya pasó
No todo es tan complicado, ni tan difícil
Que no se resuelva con una simple sonrisa
Como en el pasado, cuando éramos niños
Que en cualquier persona teníamos un amigo (2x)
Quiero cualquier amigo (4x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de André Galiano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: