Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Voy a acortar las distancias hasta ustedesEu vou encurtar os meios até vocês
Revivir la forma en que una vez fuimosReviver o jeito que uma vez nós fomos
Ha pasado tanto tiempoJá faz tanto tempo

El camino que me lleva de vuelta finalmente a mi lugarEstrada à frente que me leva de volta enfim ao meu lugar
Una mano en el volante y la otra tratando de alcanzarUma mão no volante e a outra busca alcançar
Esa historia que ya fueEssa história que já foi

En las promesas hechas vida, en las graduaciones de secundariaNas promessas feitas vida, nas formaturas de colegial
En los patios de las escuelas, en las palabras que nadie dijo nuncaNos pátios das escolas, nas palavras que ninguém jamais falou
Y en las fiestas, en el cine, el primer whisky y conducir sin licenciaE nas festas, nos cinemas, o primeiro whisky e dirigir sem carta

Voy de vuelta a casaEu vou de volta pra casa
Al lado de quienes me vieron crecerAo lado de quem me viu crescer

Tomando un aventónPego uma carona
Aceptando cualquier fiesta solo para verteTopo qualquer festa só pra te ver
Amigos de otra época, estoy con ustedesAmigos de outra época estou com vocês
Y es donde me quedaréE é onde eu vou ficar

Y en el silencio de otros escenariosE no silêncio de outros palcos
En el vacío que no quiere callarNo vazio que não quer calar
En las miradas no miradasNos olhares não olhados
Y en otras que ya no tocan másE em outros que não tocam mais
Sé que es pocoEu sei que é pouca coisa
Pero todo lo que tengo para darMas tudo que eu tenho pra dar
Es la voz de esta añoranza que pide volverÉ a voz dessa saudade que pede pra voltar
A casaPra casa

VoyEu vou
Como una sonrisa en la multitudComo um sorriso na multidão
Un abrazo perdido en la inmensidad de las horasUm abraço perdido na imensidão das horas
Recuerda lo que fueLembra a gente do que já foi
Y volver una vez másE voltar mais uma vez