A Cor do Som

El Color del Sonido

A Cor do Som

El color del sonido que cantoA cor do som que canto
Tiene el tono de mi emociónTem o tom da minha emoção
Las marcas que llevo conmigoAs marcas que trago comigo
Los caminos de mi corazónAs estradas do meu coração

El color del sonido que escuchoA cor do som que ouço
Es marrón, azul añilÉ marrom, azul anil
Amarillo vibrante y vivoAmarelo vibrante vivo
Color de la piel de BrasilCor da pele do Brasil

Mi lugar está en medio de la plazaMeu lugar é no meio da praça
Amplificando mi canciónAmplificando a minha canção
Resuena en la ciudad y, de repenteEcoa na cidade e, de repente
Somos multitudSomos multidão

Ya sea en el Largo da OrdemSeja no Largo da Ordem
En el Farol de SalvadorNo Farol de Salvador
Sol poniente en el Río GuaíbaSol poente no Rio Guaíba
Pantanal floreciendoPantanal se abrindo em flor

Ya sea en los Arcos da LapaSeja nos Arcos da Lapa
En el centro de la plaza de la SéNo centro da praça da Sé
En lo alto del monte RoraimaNo alto do monte Roraima
Un canto de amor y axéUm canto de amor e axé