Amour Mûr

Amor Maduro

Sois patientTenha paciência
Laisse la nature faire éclore une fleurDeixe a natureza abrir uma flor
Laisse le temps affiner l'amourDeixe que o tempo apure o amor

Tout a son tempsTudo tem seu tempo
Regarde le vent emporterVeja ao relento o vento levar
Les feuilles du passé vers un autre endroitAs folhas do passado pra outro lugar

Et l'étoile est là dans le cielE a estrela tá lá no céu
Éclaircissant l'obscuritéDiminuindo o escuro
Ce qui enflamme ma vieO que incendeia meu viver
C'est la lumière de l'amour mûrÉ a luz do amor maduro

Et l'étoile est là dans le cielE a estrela tá lá no céu
Éclaircissant l'obscuritéDiminuindo o escuro
Et elle danse avec la briseE vai bailando com a brisa
La fleur de l'amour mûrA flor do amor maduro

Ralentis le pasDiminua o passo
Considère le temps comme un ami à tes côtésTenha por amigo o tempo a seu lado
Qui ne nous dit rien et guérit le péchéQue nunca nos diz nada e cura o pecado

Ne perds pas de vueNão perca de vista
La paix arrive doucement comme la lumière du jourA paz vem de mansinho qual a luz do dia
Frappant à la fenêtre en demandant sa libertéBatendo na janela pedindo alforria

Plus d'amour, plus de pardonMais amor, mais perdão
Le bien-aimé qui naît du cœurO bem querer que nasce do coração
Une fleur, de la compassionUma flor, compaixão
Et dans le sourire, il y a une lumière qui brise l'obscuritéE no sorriso há luz que rompe a escuridão