Canción Amazónica

Canção Amazônica

Pulsa el camino de las aguasPulsa o caminho das águas
Fluyendo en venas abiertasFluindo em veias abertas
Bailar fugaz del delfínBalé fugidio do boto
El guaraná observaO guaraná observa

Y sobre nosotros está el SolE sobre nós há o Sol
Reposa la luz sobre las copasRepousa a luz sobre as copas
Ríos voladoresRios voadores
Cuna de las aguasBerço das águas
La piel verde en florA pele verde em flor
Pulmón de este mundoPulmão desse mundo

Arena que viene del SaharaAreia que vem do Saara
Vitaliza el suelo del mañanaVitaliza o chão do amanhã
La protección de la YaraA proteção da Yara
Bajo el cielo del Dios TupãAnte o céu do Deus Tupã

Ticunas, Xerentes, KambebasTicunas, Xerentes, Kambebas
Anambés, Amawákas y los AruáAnambés, Amawákas e os Aruá

Boraris, Kokamas, MakunasBoraris, Kokamas, Makunas
Mura, Yanomami y los BanawáMura, Yanomami e os Banawá

Canta la magia invisibleCanta a magia invisível
Fauna y flora sagradaFauna e flora sagrada
Hay un poder intangenteHá um poder intangível
Del manto al Monte RoraimaDo lençol ao Monte Roraima