O Grande Sonho

El Gran Sueño

O Grande Sonho

Sabe aquel sueño que tuviste un díaSabe aquele sonho que você teve um dia
Un futuro infinito, con una familiaUm futuro infinito, com uma família
De la casa que obtuviste, juntando tanto dineroDa casa que obteve, juntando tantos dinheiro.
Tus hijos adulándote todo el díaSeus filhos bajulando, vocês o dia inteiro.

Los trayectos que planeaban hacerOs trajetos que planejavam a fazer.
Y de repente, por un error sucedeE de repente, por um erro acontece,
La primera pelea, esa situación que parecía tener solución, pero no, al final del díaA primeira briga, aquela situação que parecia ter solução, mas não, no fim do dia.

Sin darte cuenta, el sueño se acabaSem perceber, o sonho se acaba
Lo que planeabas borró todo con una gomaO que planejava apagou tudo com uma borracha
Dando un paso adelante y 3 para atrásDando um passo pra frente e 3 para trás,
Así es la vida, así plantamos y cosechamos lo que hacemosEssa é a vida é assim a gente planta e colhe o que faz

Entonces, pierdes el suelo, el miedo viene con la razónEntão, você perde o chão, o medo vem com a razão.
Es la persona que tanto te amaba, rompió tu corazónÉ a pessoa que tanto ti amava, quebrou seu coração.

En una vida de ilusiónNuma vida de ilusão
Donde el sueño se convirtió en decepciónOnde o sonho virou decepção
Cada uno sigue su caminoCada um segue o seu caminho
Y trata de ser feliz soloE tenta ser feliz sozinho
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Si no hay más remedio, tú y yoSe não tem mais jeito eu e você

Sin saber la respuesta, esperas el tiempoSem saber a resposta, você espera o tempo
Solo esperando que algo cambie, pero nunca cambia el sentimientoSó esperando algo mudar, mas nunca muda o sentimento
Cambios de apariencia, intercambios de amistadesMudanças de aparencia, trocas de amizades
Y persistiendo en la búsqueda de la felicidadE persistindo na procura da felicidade

La tormenta de la angustia se iráA tempestade da angustis irá embora
Todo es pasajero y el dolor es temporalTudo é passageiro e a dor é provisória
Si no funcionó, no te preocupes, borra y comienza de nuevoSe não deu certo, não se preocupe, apague e recomece
Olvídate de lo que quedó atrás, sin estrésEsqueça o que ficou pra trás, sem stress

En una vida de ilusiónNuma vida de ilusão
Donde el sueño se convirtió en decepciónOnde o sonho virou decepção
Cada uno sigue su caminoCada um segue o seu caminho
Y trata de ser feliz soloE tenta ser feliz sozinho
Todo puede sucederTudo pode acontecer
Si no hay más remedio, tú y yoSe não tem mais jeito eu e você