O Pintor do Mar

El Pintor del Mar

O Pintor do Mar

Un pintor, pintó el marUm pintor, pintou o mar
En las aguas de un ríoNas águas de um rio
Reflejó el rostro de un niñoRefletiu o rosto de um menino
Vio el tiempo pasarViu o tempo passar

Las marcas del tiempoAs marcas do tempo
No tardaron en llegarNão custaram chegar
Sol de la mañana, el invierno llegóSol de manha, o inverno chegou
Un río fluyendoUm rio a jorrar
Nuestra vida desemboca en el marNossa vida deságua no mar

Un pintor, pintó el marUm pintor, pintou o mar
Océano tan inmensoOceano tão imenso
Que me empapa solo con mirarloQue me encharca só de olhar
Hasta el Sol quiere tocarloAté o Sol quer tocá-lo

Las heridas de la vida, tardaron en cerrarAs feridas da vida, custaram fechar
Paz de la mañana, el infierno pasóPaz de manhã, o inferno passou
Un río fluyendoUm rio a jorrar
Nuestra vida desemboca en el marNossa vida deságua no mar