Refém Dessa Mulher

Rehén de Esta Mujer

Refém Dessa Mulher

El día se despideO dia vai se despedindo
Al atardecerAo entardecer
Las estrellas comienzan a aparecerAs estrelas vem surgindo
Al anochecerAo anoitecer
El sueño me abrazaO sono me abraçando
Llevándome a la camaMe levando pra deitar
Mi corazón preguntaMeu coração perguntando
¿Dónde está ella?Aonde ela está

Me acuesto en su lugarMe deito no lugar dela
Y abrazo la almohadaE abraço o travesseiro
La soledad me castigaA solidão me castiga
Me deja desesperadoMe deixa em desespero
Me levanto, enciendo la luzLevanto acendo a luz
Creo que la escuché llamarmeAcho que ouví ela chamar
Busco y no veo a nadieProcuro e não vejo ninguem
Ella no va a volver másEla não vai mais voltar

Y sin ella soy...E sem ela eu sou...

Soy polvo del camino que forma nubes de polvoSou poeira da estrada que forma nuvém de pó
Soy humo de cigarrillo que se pierde en el espacioSou fumaça de cigarro que se perde no espaço
Soy sombra de árbol seco que el tiempo deshojóSou sombra de árvore seca que o tempo desfolhou
Soy un barco sin rumbo sin ella en mis brazosSou um barco sem destino sem ela nos meus braços
Soy el agua sin el polvo para hacer el caféSou a água sem o pó para fazer o café
Soy totalmente dependiente, rehén de esta mujerSou dependente total refém dessa mulher
Soy un tema sin melodía para interpretarSou tema sem melodia para interpretação
Ella tiene que volver... para salvar mi corazónEla precisa voltar... pra salvar meu coração

¡Fin!Fim!