Filho da Paz

Fils de la Paix

Filho da Paz

Quand j'étais enfant, je voyais le monde si purQuando eu era criança via o mundo tão puro
Si simple, l'amour était dans mon cœurTão simples, o amor estava em meu coração
La lutte est si constante et dans les rues défilentA luta é tão constante e pelas ruas trafegam
Les hommes d'aujourd'hui comme moiOs homens de hoje como eu

Ils doivent retrouver l'enfantPrecisam encontrar a criança
Entendre la voix de l'espoirOuvir a voz da esperança
Le fils de la paix est déjà néO filho da paz já nasceu

Regarde les couleurs de la vieOlha as cores da vida
Écoute la mélodieOuve a melodia
Gloire, le jour s'est levéGlória, o dia amanheceu

Regardez les parents qui disentVejam os pais que dizem
Qu'il n'y a pas de temps et qu'ils ne font que travaillerQue não há tempo e só trabalham
Ils ne s'arrêtent pas pour voir leurs enfants grandirNão param para ver os seus filhos crescerem
Et ils grandissent dans les ruesE crescem pelas rua
Absorbant le monde de manière froide et s'éloignantAbsorvendo o mundo de forma fria e se afastando
De ce qui nous rend meilleursDo que nos faz ser melhor

Ils doivent retrouver l'enfantPrecisam encontrar a criança
Entendre la voix de l'espoirOuvir a voz da esperança
Le fils de la paix est déjà néO filho da paz já nasceu
Regarde les couleurs de la vieOlha as cores da vida
Écoute la mélodieOuve a melodia
Gloire, le jour s'est levéGlória, o dia amanheceu

Chaque écho sera fait pour célébrerTodo canto que ecoar será feito para celebrar
La naissance de la paixO nascimento da paz