O Meu Tesouro

Mi Tesoro

O Meu Tesouro

He pasado toda mi vida buscando mi tesoroEu passei a vida inteira atrás do meu tesouro
Y terminé engañando tantas veces a mi corazónE acabei por tantas vezes enganando o meu coração
Hice tanto que él me devolvió la jugadaFoi tanto que eu fiz que ele me deu o troco
Fui padre aún siendo tan joven y viví mucho tiempo en soledadFui pai ainda tão garoto e vivi por muito tempo na solidão

Sé que le puede pasar a cualquieraSei que pode acontecer a qualquer um
Estar mucho tiempo soloDe ficar por muito tempo só
Esperando que llegue tu amorEsperando o seu amor chegar

(Refrán)(Refrão)

Hoy tengo aquí a mi ladoHoje eu tenho aqui ao meu lado
El tesoro tan soñadoO tesouro tão sonhado
El amor que busqué y ahora séO amor que procurei e hoje sei
Que aún cometo muchos erroresQue eu ainda erro tanto
Pero puedo hacerlo todoMas eu posso fazer tudo
Solo para verte felizSó pra ver você feliz

Sé que una pelea u otra es algo naturalSei que uma briga ou outra é coisa natural
Sucede en cualquier parejaAcontece com qualquer casal
Pero no te acostumbresMas não vá se acostumar
Para ser feliz es necesario querersePra ser feliz é preciso se querer bem
Incluso para gustar de alguienAté pra gostar de alguém
Y aprender a perdonarE aprender a perdoar