Abençoado Céu

Cielo Bendito

Abençoado Céu

Cielo benditoAbençoado céu
Que me visita cada díaQue me visita todo dia
Que cabe en mis manos,Que cabe em minhas mãos,
Inmensidad en mi vacíoImensidão no meu vazio

Soy un pobre pecadorEu sou um pobre pecador
Tan indigno de estar aquíTão indigno de estar aqui
Me arrodillo y reconozcoEu me ajoelho e reconheço
Que no soy nada soloQue não sou nada sozinho
Tú eres el Dios de mi vidaTu és o Deus da minha vida

En la migaja de este pan que es el cielo,Na migalha deste pão que é o céu,
Compartiendo toda la vida conmigo,Repartindo a vida inteira comigo,
Tu vida se convierte en comunión en míA tua vida se faz comunhão em mim
Y me convierto en quien he recibidoE eu me torno quem eu recebi
Ya no soy yo quien vive.Já não sou eu que vivo.
En este vino consagrado bajo el altarNeste vinho consagrado sob o altar
Por las manos de un pobre siervo elegidoPelas mãos de um pobre servo escolhido
Tu amor atraviesa un corazón de amorO teu amor transpassa um coração de amor
Y mi vida pasa a ser la tuyaE minha vida passa a ser a tua
Y me convierto en tu sagrario vivo.E eu me torno teu sacrário vivo.