Carmem Miranda, Made In Brasil

Carmem Miranda, Hecho En Brasil

Carmem Miranda, Made In Brasil

Quiero ver contener mi emociónQuero ver segurar a minha emoção
La chica es raza, amor y pasiónA mooca é raça, amor e paixão
Me mandó llamarMandou me chamar
Aquí estoy de nuevoTô aqui de novo
Es la juventud en brazos del puebloÉ a mocidade nos braços do povo

Canta mi BrasilCanta meu brasil
Oh patria amada, idolatrada, madre gentilOh patria amada, idolatrada, mãe gentil!
Tiene todo en esta bandejaTem tudo nesse tabuleiro
Cuíca, viola y pandeiroCuíca, viola e pandeiro
En un escenario idealNum cenário ideal
Lapa, bohemia, en la principal ouvidoraLapa, boemia, na ouvidora principal
Río de Janeiro, mi postalRio de janeiro, meu cartão postal

Ven a ver lo que la bahiana tieneVem ver o que a baiana tem
Tiene raza como nadieTem raça como ninguém
El samba malandro es asíSamba malandreado é assim
Hice todo para que te gustaraEu fiz tudo pra você gostar de mim

En el cielo, soy otra estrella que brillaNo céu, sou mais uma estrela a brilhar
En escena hoy vamos a recordarEm cena hoje vamos recordar
Pequeña notable, el mundo entero te acompañaPequena notável, o mundo inteiro a te acompanhar
Una vez más el tico-tico en el maízMais uma vez o tico-tico no fubá
En Hollywood la consagraciónEm hollywood a consagração
En los balagandãs, adiós batucadaNos balagandãs, adeus batucada
Mi nombre se vuelve inmortalMeu nome se faz imortal
Soy Carmem MirandaSou carmem miranda
Ahí está nuestro carnavalTaí o nosso carnaval