Dessa Vez

Esta Vez

Dessa Vez

Esta vezDessa vez
soy yo quien va a lavar los platos de la cenasou eu que vou lavar a louça do jantar
esta vez,dessa vez,
yo me quedaré escuchando y tú hablaráseu vou ficar ouvindo e você vai falar
esta vez, veo la novela olvidando el fútboldessa vez, assisto a novela esqueço o futebol
yo arreglo la cama y pongo las sábanaseu arrumo a cama e coloco o lençol
y digo esas cosas para excitartee falo aquelas coisas pra te excitar

Esta vez,Dessa vez,
si no quieres, no insistirése você não quizer eu não vou insistir
esta vez,dessa vez,
me quedaré con los niños para que salgaseu fico com as crianças pra você sair
cuando llueva, seré yo quien saque la ropa del tendederose chover sou eu que vou tirar a roupa do varal
si quieres, siempre me quedaré asíse você quizer eu fico sempre assim
hago exactamente todo igual.faço exatamente tudo igual.

(estribillo)(refrão)
Esta vez soy yo quien llevará tu café a la camaDessa vez sou eu que vou levar o seu café na cama
en la hora del amor, enciendo la llamana hora do amor eu acendo a chama
hoy la fantasía está a mi cargohoje a fantasia ta por minha conta
e esta vez te dejaré subiendo por las paredesdessa vez eu vou te deixa subindo nas paredes
corriendo a abrazarte, balanceando la hamacacorrendo pro abraço balançando a rede
loca de deseo y mareadalouca de desejo e de cabeça tonta

Esta vez,Dessa vez,
pido el mismo plato que tú pidaseu peço o mesmo prato que você pedir
esta vez,dessa vez,
me pongo esa ropa para seducirteeu ponho aquela roupa pra te seduzir
esta vez, vamos a la cama más enamoradosdessa vez, agente vai pra cama mais apaixonados
si después del amor te das la vueltase depois do amor você virar pro lado
te acaricio y también me duermote faço um carinho e também vou durmir

(estribillo) 2x(refrão) 2x
Esta vez soy yo quien llevará tu café a la camaDessa vez sou eu que vou levar o seu café na cama
en la hora del amor, enciendo la llamana hora do amor eu acendo a chama
hoy la fantasía está a mi cargohoje a fantasia ta por minha conta
esta vez te dejaré subiendo por las paredesdessa vez eu vou te deixa subindo nas paredes
corriendo a abrazarte, balanceando la hamacacorrendo pro abraço balançando a rede
loca de deseo y mareadalouca de desejo e de cabeça tonta
loca de deseo y mareada.louca de desejo e de cabeça tonta.