Ensaio Sobre a Barbárie

Ensayo sobre la barbarie

Ensaio Sobre a Barbárie

Veo de lejos personas tan cercaVejo de longe pessoas tão perto
Desafiando la suerteDesafiando a sorte
Que en un susurroQue num sussurro
Esparce el sabor del agrioEspalha o gosto do azedo

Ignora la advertencia tan repetida en todos ladosDesfaz do aviso tão repetido em todos os cantos
Ríe, no ve el peligroRi, não vê o perigo
Siempre es invenciónÉ sempre invenção
Aunque vea a la muerte llamarMesmo vendo a morte bater

La puerta del vecinoA porta vizinha
Está demasiado cerca para no creerÉ perto demais pra não crer
La cara al descubiertoA cara desnuda
Sonríe y aún no veSorri e ainda não vê

Personas se convierten en números todos los días en la TVPessoas viram números todo dia na TV
Y tú cambias de canalE você troca o canal
Vives en tu mundo sin escuchar nadaVive no seu mundo sem escutar nada
Profanas tantas palabras ácidasProfana tantas palavras ácidas

Defiendes a tu semidiósDefende seu semideus

Personas se convierten en números todos los días en la TVPessoas viram números todo dia na TV
Y tú cambias de canalE você troca o canal
Vives en tu mundo sin escuchar nadaVive no seu mundo sem escutar nada
Profanas tantas palabras ácidasProfana tantas palavras ácidas
Insistes en tu mundo y, sin escuchar, hablasInsiste no seu mundo e, sem escutar, fala
Profanas las mismas palabras ácidasProfana mesmas palavras ácidas