Self-Acceptance (feat. Alex Ribeiro)

Autoaceptación (feat. Alex Ribeiro)

Self-Acceptance (feat. Alex Ribeiro)

Hmm!Hmm!

La tormenta me estaba arrastrandoThe storm was pulling me
Tirándome hacia atrásPulling me back
Sentía que algoIt felt there was something
Presionaba mi cuelloPressing my neck
Y estaba a punto de rendirme en todoAnd I was about to give up on everything
Entonces me cansé de compararmeThen I got tired to compare myself
Soy quien soy y no alguien másI am who I am and not someone else
Mis imperfecciones me ayudaron a ser perfectoMy imperfections helped me to be perfect
AsíLike this

No pretendo ser perfectoI don't intend to be perfect
No dejaré que este sistema me arrastre de nuevoI won't let this system drag me down again
Porque estoy orgulloso de quien soy'Cause I am proud of who I am
Y tal como soy, mi historiaAnd as I am, my history
Sé que nadie es perfectoI know nobody is perfect
Se llama autoaceptaciónIt's called self-acceptance
Porque amo mis elecciones, mi cuerpo'Cause I love my choices, my body
Mi personalidad y todo lo que me aplicaMy personality and all that applies to me

Tuve que fingir, tuve que engañarI had to pretend, I had to fake
Tuve que poner muchos filtros en mi caraHad to put many filters on my face
Para esconder en photoshopTo hide in photoshop
Al verdadero yoThe one I am for real
No me malinterpretesDon’t misunderstand me
Por favor, déjame ser claroPlease, let me be clear
No estoy en contra, pero déjame escucharI'm not against it, but just let me hear
Cuando no estás usando estos trucosWhen you're not using these tricks
Dime: ¿Cómo te sientes?Tell me: How do you feel?

No pretendo ser perfectoI don't intend to be perfect
No dejaré que este sistema me arrastre de nuevoI won't let this system drag me down again
Porque estoy orgulloso de quien soy'Cause I am proud of who I am
Y tal como soy, mi historiaAnd as I am, my history
Sé que nadie es perfectoI know nobody is perfect
Se llama autoaceptaciónIt's called self-acceptance
Porque amo mis elecciones, mi cuerpo'Cause I love my choices, my body
Mi personalidad y todo lo que me aplicaMy personality and all that applies to me

Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Imperfecto, eres perfecto para míImperfect, your perfect to me
Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Eres perfecto tal como eresYou're perfect as you are
Imperfecto, eres perfecto para míImperfect, your perfect to me

No pretendo ser perfectoI don't intend to be perfect
No dejaré que este sistema me arrastre de nuevoI won't let this system drag me down again
Porque estoy orgulloso de quien soy'Cause I am proud of who I am
Y tal como soy, mi historiaAnd as I am, my history
Sé que nadie es perfectoI know nobody is perfect
Se llama autoaceptaciónIt's called self-acceptance
Porque amo mis elecciones, mi cuerpo'Cause I love my choices, my body
Mi personalidad y todo lo que me aplicaMy personality and all that applies to me

Porque amo mi color, mi género'Cause I love my color, my gender
Mi sexualidad y todo lo que me aplicaMy sexuality and all that applies to me
Porque amo mi vida, mi origen'Cause I love my life, my origin
Mi nacionalidad y todo lo que me aplicaMy nationality and all that applies to me
Porque amo mis elecciones, mi cuerpo'Cause I love my choices, my body
Mi personalidad y todo lo que me aplicaMy personality and all that applies to me
Imperfecto, eres perfecto para míImperfect, you’re perfect to me
Eres perfecto tal como eresYou’re perfect as you are