Ponteiro, Saudade e Lua

Aguja, Nostalgia y Luna

Ponteiro, Saudade e Lua

En el tiempo que me fuiNo tempo em que vim embora
Solo traigo tu recuerdoSó trago a lembrança tua
Puñal desgastado por las horasPunhal vazado das horas
Aguja, nostalgia, lunaPonteiro, saudade, Lua

Retazos de sentimientosFarrapos de sentimentos
En esta tristeza tardíaNessa tristeza tardia
En el alma dunas de vientoNa alma dunas de vento
En la boca seca, vacíaNa boca seca, vazia

Por dentro algo estallaPor dentro algo estoura
Se agita, gime, flotaRemexe, geme, flutua
Sale tu nombre, árbolMe sai teu nome, arvora
Corriendo desnudo por la calleCorrendo nu pela rua

El verso entonces se evaporaO verso então se evapora
En el desagüe del díaNo sumidouro do dia
Miente quien me ignoraMente quem me ignora
Yo finjo que me olvidabaEu finjo que me esquecia