Minhas Meninas

Mis Chicas

Minhas Meninas

Mi vida, mis amores,Minha vida, meus amores,
Mi fuerza en cada mirada.Minha força a cada olhar.
Ustedes sonEstas são vocês
Hermosas y bellasLindas e belas
Mis chicas.Minhas meninas.

Cada vez que toco la pielCada vez que eu toco a pele
Veo cuánto las amo.Vejo o quanto amo vocês.
Un amor eterno y noble, únicoUm amor eterno e nobre, único
Alegres y divertidas, de pura serenidad,Alegres e divertidas, de pura serenidade,
Son ustedes mis chicas.São vocês minhas meninas.

Vivo no solo por mí, sino por mi familia,Vivo não apenas por mim, mais pela minha família,
Con alegría, armonía y paz.Com alegria, com harmonia e paz.
El aire me hace bien, el aire que respiroMe faz bem o ar, me faz bem o ar, que respiro
Mi familia, mis chicas.Minha família, minhas meninas.

Pensar no es suficiente, mirar no es suficiente, noPensar não basta, olhar não basta, não
Abrazo fuerte, en el regazo, corazón.Abraço forte, no colo, coração.
Olor presente, vivo, en vivoCheiro preso, vivo, ao vivo
Siento la necesidad de ustedes mis chicas.Sinto a necessidade de vocês minhas meninas.

CORO:REFRÃO:

Gracias por la paz, por la tranquilidadObrigado pela paz, pela tranqüilidade
Gracias por existir mis chicasObrigado pela existência minhas meninas
Gracias por ser ustedesObrigado por vocês existirem
Mis chicas.Minhas meninas.
Siempre en el corazón.Sempre no coração.