Amor em Tom Maior

Amor en Ton Mayor

Amor em Tom Maior

De qué sirve tener el Universo, si ya no puedo tenerte cercaDe que adianta ter o Universo, se eu já não posso ter você por perto
De qué sirve escribir canciones, hacer llorar los corazonesDe que adianta eu escrever canções, fazer chorar os corações
Si mi propio pecho es un desiertoSe o meu próprio peito é um deserto

Era tan placentero sentir tu beso, el calor de tu abrazo, tu deseoEra tão gostoso sentir o teu beijo, o calor do teu abraço teu desejo
Mi cuerpo y el tuyo eran uno solo, nuestro amor en tono mayorO meu corpo e o teu era um só, o nosso amor em tom maior
Lloro en silencio cada vez que te veoChoro calado sempre que eu te vejo

Pues mi gusto por la aventura, me cegó, me quitó la ternuraPois o meu gosto pela aventura, me cegou me tirou a ternura
No pude verte más, te dejé irEu não pude mais te enxerga, te deixei ir embora
Pero después de perder tu sonrisa, entendí que eres lo que necesitoMas depois que eu perdi teu sorriso, entendi é você que eu preciso
Una lágrima cae, y mi sueño se vaUma lágrima cai, e o meu sonho se vai
Y esta lluvia cayendo afueraE essa chuva caindo lá fora

Cuento mil mentiras para poder escaparEu conto mil mentiras pra poder fugir
Pero mi mirada no me deja mentirMas só que o meu olhar não me deixa mentir
Mis amigos saben que hasta hoy no logro olvidarteOs meu amigos sabem que até hoje eu não consigo te esquecer
Y toda esta alegría, esta diversión, es pura farsa, todo actuaciónE toda essa alegria essa diversão, é puro fingimento tudo encenação
Tengo tantas cosas, pero nada tiene sentido sin tiEu tenho tanta coisa coisa só que nada faz sentido sem você