Claquete de Cineminha

Claquete de Cineminha

Claquete de Cineminha

Esta chica me dio bolaEssa gata me deu mole
Y la llevé al cineE eu levei prum cineminha
Cuando fui a abrazarlaQuando eu fui lhe pegar
Parecía un poco atrevidaMe parecia saidinha

No fui a ver el tráilerEu não fui para ver trailer
Quería que empezara la películaQuis que o filme começasse
La claqueta iba a bajarA claquete ia abaixar
Hasta que terminara el rolloAté que o rolo se acabasse

Una chica digna de un OscarUma gata de dar Oscar
Solo hace de chica buenaFaz papel só de mocinha
Pero cuando la palomitas se deslizanMas quando a pipoca rola
Ella baja muy tranquilaEla desce bem calminha

No me dio spoilersEla não me deu spoiler
De lo que iba a hacerDo que ela ia fazer
Pero sé que la grúa subeMas eu sei que a grua sobe
Cuando estamos en el autocineQuando estamos no drive-in

Cuento las horas y los minutosConto as horas e os minutos
Y no quiero que termineE não quero que acabe
Cuando la miroQuando olho para ela
No quiero que se pauseEu não quero que de pause

Le encanta un chupetínEla adora um pirulito
Para chupar en la oscuridadPra chupar no escurinho
Y no le gusta el stopE não gosta do stop
Y el play despacitoE da play devagarinho

En la fiesta solo hace películasNa balada só faz filme
Es una estrella que actúaÉ estrela que faz cena
Pero sé que le gustaMas eu sei que ela gosta
La claqueta en el planDe claquete no esquema

Le encanta este ambienteEla adora esse climinha
Pero que no haya coincidenciasMas que isso não dê match
Ella se hace la difícilEla se faz de fodinha
Para golpear su claquetaPra bater sua claquete

El chico quiere acciónO peguete quer claquete
Pero para ella es demasiadoMas pra ela tá demais
Solo era un cineEra só um cineminha
En la oscuridad y nada másNo escurinho e nada mais