Meu Velho

Mi Viejo

Meu Velho

Es un buen tipo, mi viejoÉ um bom tipo, meu velho
Que camina solo y cargandoQue anda só e carregando
Su tristeza infinitaSua tristeza infinita
De tanto seguir caminandoDe tanto seguir andando

Lo observo desde lejosEu o estudo desde longe
Porque somos diferentesPorque somos diferentes
Él creció con los tiemposEle cresceu com os tempos
Del respeto y los más creyentesDo respeito e dos mais crentes

Viejo querido, mi viejoVelho meu querido velho
Ahora camina lentoAgora caminha lento
Como perdonando al vientoComo perdoando o vento
Yo soy tu sangre, mi viejoEu sou teu sangue meu velho

Tu silencio y tu tiempoTeu silêncio e o teu tempo
Sus ojos son tan serenosSeus olhos são tão serenos
Su figura está cansadaSua figura é cansada
Por la edad fue vencidoPela idade foi vencido
Pero sigue su caminoMas caminha sua estrada

Vivo los días de hoyEu vivo os dias de hoje
En ti el pasado recuerdaEm ti o passado lembra
Solo el dolor y el sufrimientoSó a dor e o sofrimento
Tienen su historia sin tiempoTem sua história sem tempo
Viejo querido, mi viejoVelho meu querido velho

Ahora camina lentoAgora caminha lento
Como perdonando al vientoComo perdoando o vento
Yo soy tu sangre, mi viejoEu sou teu sangue meu velho
Tu silencio y tu tiempoTeu silêncio e o teu tempo
Viejo querido, mi viejoVelho meu querido velho
Yo soy tu sangre, mi viejoEu sou teu sangue meu velho
Tu silencio y tu tiempoTeu silêncio e o teu tempo
Viejo querido, mi viejo...Velho meu querido velho...