Hisame

Quémame

Hisame

Déjame beber un poco más
のませてください もう少し
Nomasete kudasai mou sukoshi
Esta noche no volveré, no quiero volver
今夜は帰らない 帰りたくない
Konya wa kaeranai kaeritakunai
¿Quién espera en esa habitación?
誰が待つと言うの あの部屋で
Darega matsu to iu no ano heya de
Así es, nadie está allí ahora
そうよ 誰もいないわ 今では
Sou yo daremo inaiwa ima dewa
Por favor, no cantes esa canción
歌わないでください その歌は
Utawanaide kudasai sono uta wa
Porque me hace recordar a esa persona con la que terminé
別れたあの人を思い出すから
Wakareta ano hito o omoidasu kara
Si bebo, me vuelvo extremadamente sensible
飲めばやけに涙もろくなる
Nomeba yakeni namida morokunaru
Por favor, perdóname
こんな私 許してください
Konna watashi yurushite kudasai

Afuera sigue lloviendo en invierno, empapando mi corazón
外は冬の雨 まだやまぬ この胸を濡らすように
Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youni
No es que no tenga un paraguas
傘がないわけじゃないけれど
Kasa ga nai wake jya nai keredo
Simplemente no quiero volver
帰りたくない
Kaeritakunai
Bebo más y más para olvidar a esa persona
もっとようほどに飲んで あの人を忘れたいから
Motto you hodo ni nonde ano hito o wasuretai kara
Porque quiero olvidar
忘れたいから
Wasuretaikara

Esa persona que me abandonó
私を捨てたあの人を
Watashi o suteta ano hito o
No tiene sentido lamentarlo ahora
今さら悔やんでも仕方ないけど
Imasara kuyandemo shikatanai kedo
Mi corazón no puede ser borrado en esta noche
見れん心 消せぬこんな夜
Miren gokoro kesenu konna yoru
Una mujer bebiendo sola es triste
女ひとり飲む酒は寂しい
Onna hitori nomu sake wabishii
No estoy ebria, no estoy llorando
酔ってなんかいないわ 泣いてない
Yotte nanka inai wa naite nai
Solo me molesta el humo del cigarrillo
タバコの煙目にしみただけなの
Tabako no kemuri menishimita dakena no
Si me voy, volveré a casa
私よえば家に帰ります
Watashi yoeba ie ni kaerimasu
No te preocupes por mí
あなた そんな心配しないで
Anata sonna shinpai shinaide

Afuera sigue lloviendo en invierno, empapando mi corazón
外は冬の雨 まだやまぬ この胸を濡らすように
Soto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youni
No es que no tenga un paraguas
傘がないわけじゃないけれど
Kasa ga nai wake jya nai keredo
Simplemente no quiero volver
帰りたくない
Kaeritakunai
Bebo más y más para olvidar a esa persona
もっとようほどに飲んで あの人を忘れたいから
Motto you hodo ni nonde ano hito o wasuretai kara
Porque quiero olvidar
忘れたいから
Wasuretaikara