Oversoul

Alma Suprema

Oversoul

Las mandíbulas de las corporacionesThe corporations' jaws
Se están extendiendo por todas partesAre spreading all around
Invadiendo como una plaga, no puedes ignorarInvading like a plague, you can't ignore
Eres llevado a una trampaYou're led into a trap
Incluso parecen preocuparseThey even seem to care
Por tu vida, tu salud, ¡tu miseria!About your life, your health - your misery!

Te necesitan para decirThey need you to say
Quieren que jueguesThey want you to play
Encontrarán la manera de satisfacer tus necesidadesThey will find the way into your needs
Te escanean de arriba abajoYou're scanned high and low
Porque quieren saber:Cause they want to know:
- ¿Eres lo suficientemente simple para servirnos?- Are you plain enough to serve us?

Cada vez que alcanzan sus objetivosEvery time they reach their goals
Eres apuñalado, pero no lo sabesYou're stabbed, but you don't know
¿No puedes sentir el Alma Suprema?Can't you sense the Oversoul?
El significado de todo esto...The meaning of it all...

El florecimiento de una vidaThe blooming of a life
Eres inocente y salvajeYou're innocent and wild
Crees que conoces la verdad pero simplemente no lo hacesYou guess you know the truth but you just don't

Justo ahí es cuando comienza:That's right when it begins:
¡Debes unirte a ese juego!You've gotta join that game!
Buscas respeto, ¡ser alguien!You're looking for respect - to be someone!

Te obligan a jugarThey force you to play
Te llevan a anhelarThey lead you to crave
De ahora en adelante estarán detrás de tus necesidadesFrom now on they'll be behind your needs
Harás lo que dicenYou'll do what they say
No puedes elegir tu propio caminoCan't choose your own way
Justo cuando es demasiado tarde para retrocederRight when it's too late to turn back

Cada vez que alcanzan sus objetivosEvery time they reach their goals
Eres apuñalado, pero no lo sabesYou're stabbed, but you don't know
¿No puedes sentir el Alma Suprema?Can't you sense the Oversoul?
El espíritu de todo esto...The spirit of it all...

Mira a tu alrededor y ve:Look around and see:
¿Has perdido toda voluntad de vivir?Have you lost all will to live?
¿Por qué no te pones de pie y luchas por tu alma?Why don't you stand and fight for your soul?