JURO QUE ME DISSE SIM

Juro que me dijiste que sí

JURO QUE ME DISSE SIM

Miré en tu miradaOlhei em seu olhar
Casi sin poder hablarQuase sem poder falar
Con lágrimas en los ojosCom lágrimas nos olhos
Buscando encontrarmeProcurando me encontrar

Le pregunté si aún era amorPerguntei a ela se ainda era amor
La respuesta fue "todo se acabó"A resposta foi "tudo acabou"
Me quedé imaginando si ya hay otro en mi lugarFiquei a imaginar se já tem outro em meu lugar
Confieso que no creí lo que acabo de escucharConfesso não acreditei no que eu acabei de escutar

Juro que me dijiste que síJuro que me disse sim
Después de todo ese amor sin finDepois de todo aquele amor sem fim
Tú le diste una pedrada a mi pechoVocê acertou uma pedrada em meu peito

Quien sufre es el corazónQuem sofre é o coração
Ardiendo en el fuego de una pasiónArdendo no fogo de uma paixão
Encerrado, solo, sufriendo en silencioTrancado, sozinho, sofrendo em silêncio