Verde Que Te Quero Ver-te

Verde Que Te Quero Ver-te

Verde Que Te Quero Ver-te

Todo el mundo hablaTodo mundo fala
Todo el mundo habla muy bien:Todo mundo fala muito bem:
Este país es maravilloso!Este país é maravilha!
Playas soleadas, palmerasPraias ensolaradas, coqueirais
Y un Amazonas tropical,E um Amazonas tropical,
Verde que te quiero verVerde que te quero ver-te
dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.

La gente toda en la calle,O povo todo na rua,
Calles en movimientoRuas em movimento
Eligiendo a un líder.Elegendo um maioral.
Campos, ciudades,Campos, cidades,
Zonas rurales en movimientoSertões em movimento
Entre leyes y marginales,Entre leis e marginais,
Verde que te quiero verVerde que te quero ver-te
dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.

La gente toda en la calleO povo todo na rua
Y yo en la calle siempre atentoE eu na rua sempre atento
Entre videos y periódicosEntre vídeos e jornais
Filmando a la masa,Filmando a massa,
La raza de un país en crecimiento,A raça de um país em crescimento,
Un paraíso tropical.Um paraíso tropical.
Verde que te quiero verVerde que te quero ver-te
dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.

Son quinientos años bien vividosSão quinhentos anos bem vividos
Y el milenio que se va,E o milênio que se vai,
Siempre alguien más fuerte detrásSempre alguém mais forte atrás
Comandando a la masa,Comandando a massa,
Revelando nuestros sueños,Revelando nossos sonhos,
Un paraíso tropical.Um paraíso tropical.
Verde que te quiero verVerde que te quero ver-te
dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.

¡Oh! DiosOh! Deus
Mira por nosotrosOlhai por nós
Tierra de amor y esperanzaTerra de amor e esperança
Este Brasil niño.Este Brasil criança.