Joaninha de Barro

Joaninha de Barro

Joaninha de Barro

Te contaré una historia de dos pajaritosVou te contar uma história de dois passarinhos
Un día uno voló, amarga la saudade quedóUm dia um voou amarga dor da saudade ficou
Solo la mitad, el resto se llevóSó metade, o resto levou

Nunca imaginó que su pasioncita se iríaNunca imaginaria que sua paixãozinha iria embora
Pero João de barro erróMas João de barro errou
Cuando vio a su amor detenido en una jaulaQuando viu seu amor parar numa gaiola

Viendo que falló el destinoVendo que falhou destino
Para que el pajarito vuelva a sonreírPara o passarinho de novo sorrir
Fue muy lejos, muy lejosFoi muito longe bem longe
Rompió la jaula para que ella escaparaQuebrar a gaiola pra ela fugir

Tiempo, señor del destinoTempo senhor do destino
Notando la tristeza que habitaba allíNotando a tristeza que habitava ali
Liberó a su joaninha de barroLibertou sua joaninha de barro
Y la trajo junto a tiE trouxe pra junto de ti

Liberó a su joaninha de barroLibertou sua joaninha de barro
Y la trajo de nuevo a tiE trouxe de novo pra ti